Como Eu Te Amo (I'll Always Love You) - Sandy , JunioR translation in German

Como Eu Te Amo (I'll Always Love You)

Fiz mais que pude, eu sei
Na ilusão, te perdi, chorei
Só me negou o seu amor
Não sei se me viu a te implorar
Por quê?

Sei lá, se talvez me ouviu, oh
Talvez nem viu

Juro, te amar eu vou
Pra sempre, mesmo assim
Estou só, tenha dó de mim
Fiz demais, fiz chorar
Não importa, não
Pois vai me achar aqui

Sei lá, se talvez me ouviu, oh
Talvez nem viu

Eu estou a te esperar
E não vou, de jeito algum, trocar
Este seu amor dói, mas se me quiser
Pode apostar que eu vivo desse amor

Sei lá, se talvez me ouviu, oh
Sei lá, se talvez nem viu, oh
Sei lá, uma vez me ouviu, oh
Sei lá, se talvez nem viu, oh
Se talvez me ouviu, oh
Só uma vez me ouviu

Oh, como eu te amo, só uma vez, só uma vez
Ouça: te amo

Wie ich dich liebe (Ich werde dich immer lieben)

Ich tat mehr als ich konnte, ich weiß
In der Illusion verlor ich dich, weinte
Du hast mir nur deine Liebe verweigert
Ich weiß nicht, ob du mich flehen sahst
Warum?

Wer weiß, ob du mich vielleicht gehört hast, oh
Vielleicht hast du es nicht einmal gesehen

Ich schwöre, ich werde dich lieben
Für immer, trotzdem
Ich bin allein, hab Mitleid mit mir
Ich tat zu viel, ich weinte
Es macht nichts, nein
Denn du wirst mich hier finden

Wer weiß, ob du mich vielleicht gehört hast, oh
Vielleicht hast du es nicht einmal gesehen

Ich warte auf dich
Und ich werde auf keinen Fall tauschen
Diese deine Liebe schmerzt, aber wenn du mich willst
Kannst du wetten, dass ich von dieser Liebe lebe

Wer weiß, ob du mich vielleicht gehört hast, oh
Wer weiß, ob du vielleicht nicht einmal gesehen hast, oh
Wer weiß, einmal hast du mich gehört, oh
Wer weiß, ob du vielleicht nicht einmal gesehen hast, oh
Ob du mich vielleicht gehört hast, oh
Nur einmal hast du mich gehört

Oh, wie ich dich liebe, nur einmal, nur einmal
Hör zu: Ich liebe dich