Lyrics and translation Sandy & Junior - Dessa vez

Dessa vez

Livre, sem olhar pra traz
Mergulhei sem ver
Tarde de mais pra respirar

Solto nesse temporal
Longe de chegar
Não sei voltar
Melhor seguir

Me vi nos loucos
Tão normais
Nos mais sensíveis animais
Às vezes perco a intenção
De te esquecer
Dessa vez

Preso, nessa dimensão
Abracei você
Da paz ao caos
Do coração

Me vi nos loucos
Tão normais
Nos mais sensíveis animais
Às vezes perco a intenção
De te esquecer
Dessa vez

Me vi nos loucos
Tão normais
Nos mais sensíveis animais
Preciso ter a ilusão
De te esquecer
Dessa vez

Cette fois

Libre, sans regarder en arrière
J'ai plongé sans voir
Trop tard pour respirer

Libérée dans cette tempête
Loin d'arriver
Je ne sais pas revenir
Il vaut mieux continuer

Je me suis vue dans les fous
Si normaux
Dans les animaux les plus sensibles
Parfois, je perds l'intention
De t'oublier
Cette fois

Prisonnière, dans cette dimension
Je t'ai embrassé
De la paix au chaos
Du cœur

Je me suis vue dans les fous
Si normaux
Dans les animaux les plus sensibles
Parfois, je perds l'intention
De t'oublier
Cette fois

Je me suis vue dans les fous
Si normaux
Dans les animaux les plus sensibles
J'ai besoin d'avoir l'illusion
De t'oublier
Cette fois