Lyrics and translation Sandy & Junior - Destinos

Destinos

Eu fiquei contando as horas
Pra falar com você
Eu não via o momento
De te encontrar
Eu andei rodando o mundo
Sem jamais te esquecer
Quando o amor acha o rumo
Sempre vai durar

Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar

Entre todos os meus planos
O melhor é você
Mesmo se estou distante
Penso em nós dois
Com você eu acredito
Que o amor tem poder
Do seu lado eu sinto
Alcançar a paz

Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar

Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar
Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar

Судьбы

Я считала часы,
Чтобы поговорить с тобой.
Я не могла дождаться момента,
Чтобы встретиться с тобой.
Я путешествовала по миру,
Никогда не забывая тебя.
Когда любовь находит свой путь,
Она всегда будет длиться.

Начать сначала,
После столь долгого времени вдали.
Хочу, чтобы ты был рядом со мной.
И превратить
Две судьбы в одну.
Занять в мире одно место на двоих.

Среди всех моих планов,
Лучший - это ты.
Даже когда я далеко,
Я думаю о нас двоих.
С тобой я верю,
Что у любви есть сила.
Рядом с тобой я чувствую,
Как обретаю покой.

Начать сначала,
После столь долгого времени вдали.
Хочу, чтобы ты был рядом со мной.
И превратить
Две судьбы в одну.
Занять в мире одно место на двоих.

Начать сначала,
После столь долгого времени вдали.
Хочу, чтобы ты был рядом со мной.
И превратить
Две судьбы в одну.
Занять в мире одно место на двоих.
Начать сначала,
После столь долгого времени вдали.
Хочу, чтобы ты был рядом со мной.
И превратить
Две судьбы в одну.
Занять в мире одно место на двоих.