Sandy & Junior - Era uma vez... - translation of the lyrics into Russian
Sandy & Junior Era uma vez...

Sandy , JunioR - Era uma vez...

Lyrics and translation Sandy & Junior - Era uma vez...




Era uma vez...
Это было однажды...
Era uma vez
Это было однажды...
Um lugarzinho no meio do nada
Маленькое местечко посреди ничего,
Com sabor de chocolate
Со вкусом шоколада
E cheiro de terra molhada
И запахом влажной земли.
Era uma vez
Это было однажды...
A riqueza contra simplicidade
Богатство против простоты,
Uma mostrando pra outra
Одно показывало другому,
Quem dava mais felicidade (Só vocês)
Кто дарит больше счастья (Только вы!).
Pra gente ser feliz
Чтобы нам быть счастливыми,
Tem que cultivar
Нужно взращивать
As nossas amizades
Наши дружеские отношения,
Os amigos de verdade
Настоящих друзей.
Pra gente ser feliz
Чтобы нам быть счастливыми,
Tem que mergulhar
Нужно погрузиться
Na própria fantasia
В собственные фантазии,
Na nossa liberdade (Quero ouvir)
В нашу свободу (Хочу услышать!).
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Era uma vez
Это было однажды...
Um lugarzinho no meio do nada
Маленькое местечко посреди ничего,
Com sabor de chocolate (Quero ouvir)
Со вкусом шоколада (Хочу услышать!),
Cheiro de terra molhada
Запахом влажной земли.
Era uma vez
Это было однажды...
A riqueza contra a simplicidade
Богатство против простоты,
Uma mostrando pra outra
Одно показывало другому,
Quem dava mais felicidade
Кто дарит больше счастья.
Pra gente ser feliz
Чтобы нам быть счастливыми,
Tem que cultivar
Нужно взращивать
As nossas amizades
Наши дружеские отношения,
Os amigos de verdade
Настоящих друзей.
Pra gente ser feliz
Чтобы нам быть счастливыми,
Tem que mergulhar
Нужно погрузиться
Na própria fantasia
В собственные фантазии,
A nossa liberdade
В нашу свободу.
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Uma história de amor
История любви,
De aventura e de magia
Приключений и волшебства,
Só tem a ver
Поймет лишь тот,
Quem já foi criança um dia
Кто был когда-то ребенком.
Era uma vez...
Это было однажды...




Writer(s): Claudio Da Matta Freire, Alvaro Luis Socci
Sandy & Junior - Sonho azul
Album
Sonho azul
date of release
24-05-1997

1 Little Cowboy
2 Pot-pourri Bee Gees: Mais que uma sombra (More Than a Woman) / Troque a pilha (Night Fever) / Esteja no ar (Stayin' Alive)
3 Era uma vez...
Attention! Feel free to leave feedback.