Etc... e tal - Sandy , JunioR translation in German

Etc... e tal

É, isso é que é um bom romance

Quando eu encontrar um amor pra mim
Tem que ser bonzinho, eu só quero assim
Tem que ter respeito, me querer demais
Tem que ser perfeito ou mais

Se quiser sair, só comigo sai
Se eu não quero ir, também ninguém vai
Tudo que eu pedir, me responde ok
Se não for assim não sei

Eu volto pra mamãe
E pro papai
Banana pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

REFRÃO
Quem quiser me amar
Tem que me aceitar
Tem que ser decente
Gente, quente, etc... e tal
Quem quiser amor
Do jeito que eu sou
Tem que me amar
Me cuidar, me olhar
Sempre sempre me adorar
Etc... e Tal

Quero um amor pra não discutir
Quando eu disser não, tem que ir por mim
Eu não se existe, mas é bom sonhar
Que belo sonho, mmm, mas eu hei de achar

Eu volto pra mamãe...

Bananinha pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

Quem quiser, quem, quiser
Quem quiser

REFRÃO

Etc... und so

Ja, das nenne ich eine gute Romanze

Wenn ich eine Liebe für mich finde
Muss er lieb sein, nur so will ich ihn
Muss Respekt haben, mich sehr wollen
Muss perfekt sein oder mehr

Wenn er ausgehen will, geht er nur mit mir aus
Wenn ich nicht gehen will, geht auch keiner
Alles, was ich verlange, beantwortet er mit Okay
Wenn es nicht so ist, weiß ich nicht

Gehe ich zurück zu Mama
Und zu Papa
Ätsch für dich, yeah, yeah, yeah
Aber ich werde nicht leiden

REFRAIN
Wer mich lieben will
Muss mich akzeptieren
Muss anständig sein
Nett, heiß, etc... und so
Wer Liebe will
So wie ich bin
Muss mich lieben
Sich um mich kümmern, auf mich schauen
Mich immer immer anbeten
Etc... und so

Ich will eine Liebe, um nicht zu streiten
Wenn ich nein sage, muss er sich nach mir richten
Ich weiß nicht, ob es ihn gibt, aber es ist gut zu träumen
Was für ein schöner Traum, mmm, aber ich werde ihn finden

Ich gehe zurück zu Mama...

Ätsch für dich, yeah, yeah, yeah
Aber ich werde nicht leiden

Wer will, wer, wer will
Wer will

REFRAIN