Lyrics and translation Sandy & Junior - Eu Não Tenho Tamanho

Eu Não Tenho Tamanho

Se a minha bicicleta anda tão devagar
É porque não tenho tamanho
Se adoro uma bola e não consigo chutar
É porque eu não tenho tamanho
Se as menininhas não posso namorar
É porque eu não tenho tamanho
Se aposto corrida e fico pra trás
É porque eu não tenho tamanho
Se nessa canção eu desafino demais
Porque não tenho tamanho,
Porque não tenho tamanho,
Porque não tenho tamanho

Um dia eu vou crescer e tudo resolver
Eu sei que felizmente isso vai ter um fim
Eu acredito em mim

Se as menininhas não posso namorar
É porque eu não tenho tamanho
Se aposto corrida e fico pra trás
É porque eu não tenho tamanho
Se nessa canção eu desafino demais
Porque não tenho tamanho,
Porque não tenho tamanho,
Porque não tenho tamanho

Um dia eu vou crescer e tudo resolver
Eu sei que felizmente isso vai ter um fim
Eu acredito em mim
Eu acredito em mim
Eu acredito em mim

Je n'ai pas la taille

Si mon vélo roule si lentement
C'est parce que je n'ai pas la taille
Si j'adore un ballon et que je ne peux pas le frapper
C'est parce que je n'ai pas la taille
Si je ne peux pas sortir avec les filles
C'est parce que je n'ai pas la taille
Si je parie sur une course et que je reste derrière
C'est parce que je n'ai pas la taille
Si dans cette chanson, je me montre trop audacieuse
Parce que je n'ai pas la taille,
Parce que je n'ai pas la taille,
Parce que je n'ai pas la taille

Un jour, je vais grandir et tout sera résolu
Je sais que heureusement cela aura une fin
J'ai confiance en moi

Si je ne peux pas sortir avec les filles
C'est parce que je n'ai pas la taille
Si je parie sur une course et que je reste derrière
C'est parce que je n'ai pas la taille
Si dans cette chanson, je me montre trop audacieuse
Parce que je n'ai pas la taille,
Parce que je n'ai pas la taille,
Parce que je n'ai pas la taille

Un jour, je vais grandir et tout sera résolu
Je sais que heureusement cela aura une fin
J'ai confiance en moi
J'ai confiance en moi
J'ai confiance en moi