Sandy & Junior - Eu Acho Que Pirei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy & Junior - Eu Acho Que Pirei




Eu Acho Que Pirei
Je pense que j'ai perdu la tête
Yeah! Hu!
Ouais ! Hu !
Quando eu te vi na minha frente
Quand je t'ai vu devant moi
Vi que o amor é tão diferente
J'ai vu que l'amour est tellement différent
Eu, inocente, caí sem querer
Je, innocente, suis tombée sans le vouloir
Foi de repente
C'était soudain
Nem deu pra perceber
Je n'ai même pas pu m'en rendre compte
Eu acho que pirei
Je pense que j'ai perdu la tête
Meus pés saíram do chão
Mes pieds ont quitté le sol
Eu posso até voar
Je peux même voler
Segura o meu coração
Tiens mon cœur
Até me belisquei
Je me suis même pincée
Será que é ilusão
Est-ce que c'est une illusion
O que eu senti não
Ce que j'ai ressenti ne peut pas
Pra explicar ou cantar
S'expliquer ou se chanter
Numa canção
Dans une chanson
Numa canção
Dans une chanson
Numa canção
Dans une chanson
Numa canção
Dans une chanson
Quando eu te vi
Quand je t'ai vu
Logo pensei, é o amor
J'ai tout de suite pensé, c'est l'amour
Que eu sempre sonhei
Dont j'ai toujours rêvé
Meu coração então disparou
Mon cœur s'est alors emballé
Quando você sorrindo me olhou
Quand tu m'as regardé en souriant
Eu acho que pirei
Je pense que j'ai perdu la tête
Meus pés saíram do chão
Mes pieds ont quitté le sol
Eu posso até voar
Je peux même voler
Segura o meu coração
Tiens mon cœur
Até me belisquei
Je me suis même pincée
Será que é ilusão
Est-ce que c'est une illusion
O que eu senti não
Ce que j'ai ressenti ne peut pas
Pra explicar ou cantar
S'expliquer ou se chanter
Numa canção
Dans une chanson
Numa canção
Dans une chanson
Eu acho que pirei
Je pense que j'ai perdu la tête
Meus pés saíram do chão
Mes pieds ont quitté le sol
Eu posso até voar
Je peux même voler
Segura o meu coração
Tiens mon cœur
Até me belisquei
Je me suis même pincée
Será que é ilusão
Est-ce que c'est une illusion
O que eu senti não
Ce que j'ai ressenti ne peut pas
Pra explicar ou cantar
S'expliquer ou se chanter
Eu acho que pirei (numa canção)
Je pense que j'ai perdu la tête (dans une chanson)
Meus pés saíram do chão
Mes pieds ont quitté le sol
Eu posso até voar
Je peux même voler
Segura o meu coração
Tiens mon cœur
Até me belisquei
Je me suis même pincée
Será que é ilusão
Est-ce que c'est une illusion
O que eu senti não
Ce que j'ai ressenti ne peut pas
Pra explicar ou cantar
S'expliquer ou se chanter
Eu acho que pirei (numa canção)
Je pense que j'ai perdu la tête (dans une chanson)
Meus pés saíram do chão
Mes pieds ont quitté le sol
Eu posso até voar
Je peux même voler
Segura o meu coração
Tiens mon cœur
Até me belisquei
Je me suis même pincée
Será que é ilusão
Est-ce que c'est une illusion
O que eu senti não
Ce que j'ai ressenti ne peut pas
Pra explicar ou cantar
S'expliquer ou se chanter
Numa canção
Dans une chanson
Numa canção
Dans une chanson





Writer(s): Sergio Feio, Lili Lili Maturana, Alexandre Alex


Attention! Feel free to leave feedback.