Lyrics and translation Sandy & Junior - Fazenda Chico Bento

Fazenda Chico Bento

Tava eu e o vovô Chico Bento
Na porta do galinheiro quando o cão apareceu
E das galinhas do vovô a preferida
Recebeu uma mordida do cão e quase morreu
Vô Chico Bento, com mania de doutor
Pegou logo e implantou a perninha arrancada
Passado o tempo, quando a galinha sarou
A perna tava ao contrário e a coitada não andou
E ela gritava Chico o que é que você fez
Botou no lugar errado, tira e bota outra vez

Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez

Vô Chico Bento com sua mão tremulada
Puxou a perna pra fora e cortou com seu facão
Tão nervoso de tanta complicação
Amputou a perna errada e aumentou a confusão
E a galinha ficou toda diferente
Caminhando para trás e ciscando para frente
O tempo foi passando, de tanta operação
A galinha faleceu e virou assombração
E toda noite na fazenda Chico Bento
O fantasma da galinha que morreu no tratamento
Fica gritando Chico o que é que você fez
Botou no lugar errado, tira e bota outra vez

Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai tira e bota outra vez
Ai, ai
Tira e bota outra vez

La Ferme de Chico Bento

J'étais avec grand-père Chico Bento
Devant la cage à poules quand le chien est apparu
Et la poule préférée de grand-père
A reçu une morsure du chien et a failli mourir
Grand-père Chico Bento, avec son habitude de docteur
A pris et a implanté la patte arrachée
Avec le temps, quand la poule a guéri
La patte était à l'envers et la pauvre n'a pas marché
Et elle criait Chico qu'est-ce que tu as fait
Tu as mis au mauvais endroit, enlève et remets-la

Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la

Grand-père Chico Bento avec sa main tremblante
A tiré la patte et l'a coupée avec son couteau
Tellement nerveux à cause de tant de complications
Il a amputé la mauvaise patte et a augmenté la confusion
Et la poule est devenue toute différente
Marchant en arrière et grattant vers l'avant
Le temps a passé, de tant d'opérations
La poule est décédée et est devenue un fantôme
Et chaque nuit dans la ferme de Chico Bento
Le fantôme de la poule qui est morte pendant le traitement
Crie Chico qu'est-ce que tu as fait
Tu as mis au mauvais endroit, enlève et remets-la

Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh enlève et remets-la
Oh, oh
Enlève et remets-la