Lyrics and translation Sandy & Junior - Guardiã Dos Animais

Eu sonhei que tinha o dom
De ouvir a voz dos animais
E que nenhum animalzinho sofreria mais
Era só falar pra mim
Onde estava lhe doendo
Eu então ia correndo
Um remedinho preparar
Dalí a pouco o bichinho
Não sentia qualquer dor
E como recompensa eu ganhava o seu amor

Guardiã dos animais, doutora
Vou mergulhar de corpo e alma nessa profissão
Estudar cada segredo, pra poder adivinhar
Suas dores simplesmente pelo olhar

De manhã quando eu saí
Já partiu meu coração
Vi um carneirinho triste caído no chão
E quando ele olhou pra mim
Uma lágrima caía
Percebi que ele pedia
A minha ajuda pra viver
Na hora me lembrei do sonho
E sinto que sonhei porque
Preciso ser veterinária quando eu crescer

Guardiã dos animais, doutora
Vou mergulhar de corpo e alma nessa profissão
Estudar cada segredo, pra poder adivinhar
Suas dores simplesmente pelo olhar
Guardiã dos animais, doutora
Vou mergulhar de corpo e alma nessa profissão
Estudar cada segredo, pra poder adivinhar
Suas dores simplesmente pelo olhar
Suas dores simplesmente
Pelo olhar

Мне снилось, что у меня есть дар.
Слышать голос животных
И что ни одно маленькое животное не пострадает больше
Это было просто поговорить со мной
Где мне было больно.
Я тогда бегал
Средство для приготовления
Дали маленький питомец
Я не чувствовал никакой боли.
И в награду я заслужил его любовь.

Хранитель животных, доктор
Я буду погружаться душой и телом в эту профессию
Изучить каждый секрет, чтобы угадать
Ваши боли просто от взгляда

Утром, когда я вышел
Это уже разбило мое сердце
Я видел грустного овца, лежащего на земле,
И когда он посмотрел на меня,
Слеза упала
Я понял, что он просил
Моя помощь в жизни
В то время я вспомнил сон,
И я чувствую, что мечтаю, потому что
Мне нужно быть ветеринаром, когда я вырасту

Хранитель животных, доктор
Я буду погружаться душой и телом в эту профессию
Изучить каждый секрет, чтобы угадать
Ваши боли просто от взгляда
Хранитель животных, доктор
Я буду погружаться душой и телом в эту профессию
Изучить каждый секрет, чтобы угадать
Ваши боли просто от взгляда
Ваши боли просто
По взгляду