La Leyenda - Sandy , JunioR translation in German

La Leyenda

Se pone el sol
Y la luna viste
La oscuridad
Con sus ojos tristes
Mirando al mar
En silencio lloré
Si yo fuera dueña de su amor

Cuentan que el mar
Frio y solitario
Se desbordé
Al probar sus labios
Le regalé su calma y su tempestad
Y por la luna se dejé llevar

Luz que cada noche
Nos desata el corazón
Haz que nunca acabe este amor

Leyenda de una pasión
Hace reir o hace llorar
Tan sólo el alma lo sabe
Luna bañada de mar
Todo puede ser verdad
Haz que nuestro amor no se acabe

(Sandy)
Si pueden dos
Escribir su historia

(Junior)
La nuestra puede
Ser feliz también

(Sandy)
Si un corazón dice sí a la pasión

(Sandy & junior)
Como puede otro decir no.

Die Legende

Die Sonne geht unter
Und der Mond kleidet
Die Dunkelheit
Mit seinen traurigen Augen
Blickend aufs Meer
In Stille weinte ich
Wenn ich die Herrin deiner Liebe wäre

Man erzählt, dass das Meer
Kalt und einsam
Über die Ufer trat
Als es ihre Lippen kostete
Ich schenkte ihm seine Ruhe und seinen Sturm
Und vom Mond ließ ich mich leiten

Licht, das jede Nacht
Unsere Herzen entfesselt
Mach, dass diese Liebe niemals endet

Legende einer Leidenschaft
Bringt zum Lachen oder zum Weinen
Nur die Seele weiß es
Mond, gebadet im Meer
Alles kann wahr sein
Mach, dass unsere Liebe nicht endet

(Sandy)
Wenn zwei können
Ihre Geschichte schreiben

(Junior)
Kann unsere auch
Glücklich sein

(Sandy)
Wenn ein Herz Ja zur Leidenschaft sagt

(Sandy & junior)
Wie kann ein anderes Nein sagen.