Lyrics and translation Sandy & Junior - Lambamania

Lambamania

Quando eu chego da escola
Eu mal posso esperar
Tomo o leite vou pro quarto
Rapidinho eu chego lá
Boto um disco, som na caixa
Deixo a franga se soltar
A lambada é tão gostada
Faz a gente balançar

Lambada, lambada
Deixa comigo, pois eu já sei rebolar
Lambada, lambada
Este som mexe com a gente
Faz a gente balançar

Quando eu chego da escola
Eu mal posso esperar
Tomo o leite, pego o skate
E vou pra rua brincar
Mas o som tá muito alto
Eu não consigo me afastar
Volto logo e pego a mana
E vamos lambadear

Lambada, lambada
Deixa comigo, pois eu já sei rebolar
Lambada, lambada
Este som mexe com a gente
Faz a gente balançar

E no final de semana
Que nós vamos passear
É na praia ou no clube
Seja lá qualquer lugar
Pego a fita, e eu o tape
Pra bagagem completar
Pra nós se não tem lambada
Não tem graça passear

Lambada, lambada
Deixa comigo, pois eu já sei rebolar
Lambada, lambada
Este som mexe com a gente
Faz a gente balançar
Lambada, lambada
Deixa comigo, pois eu já sei rebolar
Lambada, lambada
Este som mexe com a gente
Faz a gente balançar

Lambamania

Quand je rentre de l'école
J'ai hâte d'y être
Je bois du lait, je vais dans ma chambre
J'y arrive en un clin d'œil
Je mets un disque, le son à fond
Je laisse la poulette se lâcher
La lambada est tellement appréciée
Elle nous fait bouger

Lambada, lambada
Laisse-moi faire, car je sais déjà comment bouger
Lambada, lambada
Ce son nous ébranle
Il nous fait bouger

Quand je rentre de l'école
J'ai hâte d'y être
Je bois du lait, je prends mon skate
Et je vais jouer dans la rue
Mais le son est trop fort
Je ne peux pas m'en éloigner
Je reviens tout de suite et j'emmène ma sœur
Et on va danser la lambada

Lambada, lambada
Laisse-moi faire, car je sais déjà comment bouger
Lambada, lambada
Ce son nous ébranle
Il nous fait bouger

Et le week-end
Quand on va se promener
C'est à la plage ou au club
Peu importe l'endroit
Je prends la cassette et mon lecteur
Pour compléter les bagages
Car sans lambada
C'est pas amusant de se promener

Lambada, lambada
Laisse-moi faire, car je sais déjà comment bouger
Lambada, lambada
Ce son nous ébranle
Il nous fait bouger
Lambada, lambada
Laisse-moi faire, car je sais déjà comment bouger
Lambada, lambada
Ce son nous ébranle
Il nous fait bouger