Sandy & Junior - Love Never Fails (Live At Estúdios Quanta e Motion, São Paulo (SP), Brazil/2007) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy & Junior - Love Never Fails (Live At Estúdios Quanta e Motion, São Paulo (SP), Brazil/2007)




Love Never Fails (Live At Estúdios Quanta e Motion, São Paulo (SP), Brazil/2007)
Любовь никогда не подводит (Live At Estúdios Quanta e Motion, São Paulo (SP), Brazil/2007)
I have all that I need
У меня есть всё, что мне нужно,
So much so I feel weak
Настолько, что я чувствую слабость.
Cause the love that we have is never ending
Потому что любовь, которая у нас есть, бесконечна.
All the moments we make
Все моменты, которые мы создаем,
Are too precious to waste
Слишком ценны, чтобы их тратить впустую
In a world that is forever changing
В мире, который постоянно меняется.
I wouldn't change you for anything
Я бы тебя ни на что не променял.
I will be forever loving you
Я буду любить тебя вечно.
There will be those times we fight back tears
Будут времена, когда мы будем сдерживать слезы,
And there will be those times when we get scared
И будут времена, когда нам будет страшно.
As long as we're together we'll get there
Пока мы вместе, мы справимся.
(Cause love never fails) Love never fails
(Ведь любовь никогда не подводит) Любовь никогда не подводит.
Asleep or awake
Сплю я или бодрствую,
No there's never a day
Нет ни дня,
That goes by when I don't think about you
Чтобы я не думал о тебе.
Only you touched my life
Только ты коснулась моей жизни
For the very first time
В самый первый раз.
I'll be lost surely without you
Я точно буду потерян без тебя.
I wouldn't change you for anything
Я бы тебя ни на что не променял.
I will be forever loving you
Я буду любить тебя вечно.
(There will be those times)
(Будут времена)
Back tears
Когда мы будем сдерживать слезы,
And there will be those times
И будут времена,
When we get scared
Когда нам будет страшно.
As long as we're together
Пока мы вместе,
We'll get there
Мы справимся.
(Cause love never fails)
(Ведь любовь никогда не подводит)
Love never fails
Любовь никогда не подводит.
Love never fails
Любовь никогда не подводит.
There's no greater gift
Нет большего дара,
Than love that you breathe
Чем любовь, которой ты дышишь.
Forever hold me
Обнимай меня вечно.
Many rivers to cross
Много рек нам предстоит пересечь,
But our love will guide us
Но наша любовь будет вести нас.
It's all we need
Это всё, что нам нужно.
There will be those times we fight back tears
Будут времена, когда мы будем сдерживать слезы,
And there will be those times when we get scared
И будут времена, когда нам будет страшно.
As long as we're together we'll get there
Пока мы вместе, мы справимся.
(Cause love never fails) Love never fails
(Ведь любовь никогда не подводит) Любовь никогда не подводит.
There will be those times that test our faith
Будут времена, которые испытают нашу веру
On some of the roads that we have to take
На некоторых дорогах, которые нам предстоит пройти.
But I know that we'll always find our way
Но я знаю, что мы всегда найдем свой путь.
(Cause love never fails) Love never fails
(Ведь любовь никогда не подводит) Любовь никогда не подводит.





Writer(s): Karsten Dahlgaard, Johnny Mosegaard Pedersen, Julie Morrison, Jane Vaughan


Attention! Feel free to leave feedback.