Lyrics and translation Sandy & Junior - Mamãe não me falou

Mamãe não me falou

Mama me falou
Dos perigos que existem
Cuidado com estranhos
Não xingue e não grite

Tinha uma lista quilométrica
E devagar me ensiniu
Mama falou tudo
Porém sobre você não me falou

Não suje o uniforme
E não brinque pelas ruas
Respeite seus amigos
Evite falcatruas

Essa tal felicidade
Só existe com amor
Mama falou tudo
Porém sobre você não me falou

Mama nunca mente
Eu acho que esqueceu
Falou de sentimentos
Mas não de você e eu

Mama nunca mente
Talvez não se lembrou
Ê, mama falou tudo
Porém sobre você não me falou

Ensinou-me sobre tudo
Até pra lavar a orelha
Não gastar dinheiro à toa
Não mexer com as abelhas

Eu faço tudo que ela quer
Do jeito que ensinou
Ê, mama falou tudo
Porém sobre você não me falou

Mama nunca mente
Eu acho que esqueceu
Falou de sentimentos
Mas não de você e eu

Mama nunca mente
Talvez não se lembrou
Ê, mama falou tudo
Porém sobre você não me falou

Eu acho que esqueceu
Porque sobre você não me falou

Maman ne m'en a pas parlé

Maman m'a parlé
Des dangers qui existent
Fais attention aux étrangers
Ne jure pas et ne crie pas

Elle avait une liste interminable
Et lentement m'a appris
Maman a tout dit
Mais de toi, elle ne m'a pas parlé

Ne salis pas ton uniforme
Et ne joue pas dans les rues
Respecte tes amis
Évites les escrocs

Ce bonheur
N'existe qu'avec l'amour
Maman a tout dit
Mais de toi, elle ne m'a pas parlé

Maman ne ment jamais
Je crois qu'elle a oublié
Elle a parlé de sentiments
Mais pas de toi et moi

Maman ne ment jamais
Peut-être qu'elle ne s'est pas rappelée
Eh bien, maman a tout dit
Mais de toi, elle ne m'a pas parlé

Elle m'a tout appris
Même à me laver les oreilles
Ne gaspille pas d'argent pour rien
Ne te mêle pas aux abeilles

Je fais tout ce qu'elle veut
Comme elle me l'a appris
Eh bien, maman a tout dit
Mais de toi, elle ne m'a pas parlé

Maman ne ment jamais
Je crois qu'elle a oublié
Elle a parlé de sentiments
Mais pas de toi et moi

Maman ne ment jamais
Peut-être qu'elle ne s'est pas rappelée
Eh bien, maman a tout dit
Mais de toi, elle ne m'a pas parlé

Je crois qu'elle a oublié
Parce que de toi, elle ne m'a pas parlé