Muy Cerca De Tí - Sandy , JunioR translation in German

Muy Cerca De Tí

Hoy que llueve dentro de mi
Que há amanecido gris mi habitación
Que las lágrimas caen sin saber por qué
Que el dolor se me ha clavado en la piel
Hoy como siempre tú estarás aquí
Para abrigarme el corazón
Es tan fácil verme sonreír
Si escucho tu voz

Para siempre cuenta conmigo
Di mi nombre y alli estaré
Tu por mí y yo por ti
Déjame verte feliz
Para siempre cuenta conmigo
Y si el miedo te hace cae
Te abrazaré yo
Confía en el amor
Que sigo estando aqui
Muy cerca de ti

A tu lado una noche más
Lejos de la soledad
Tu conmigo para siempre y contigo yo
No se rinde el amor
Hoy como siempre tú estarás aquí
Para abrigarme el corazón
Es tan fácil verme sonreír
Si escucho tu voz

Para siempre cuenta conmigo
Di mi nombre y alli estaré
Tu por mí y yo por ti
Déjame verte feliz
Para siempre cuenta conmigo
Y si el miedo te hace caer
Te abrazaré yo
Confía en el amor
Que sigo estando aqui
Muy cerca de ti

Cuando estés desarmado
Cuando estés desesperado
Yo estaré a tu lado
(Estaré junto a ti)
Te guiaré si estás perdido
Y mi amor irá contigo
No te dejaré jamás

Para siempre cuenta conmigo
Di mi nombre y alli estaré
Tu por mí y yo por ti
Déjame verte feliz
Para siempre cuenta conmigo
Y si el miedo te hace caer
Te abrazaré yo
Confía en el amor
Que sigo estando aqui
Muy cerca de ti
Para siempre cuenta conmigo
Di mi nombre y alli estaré

Ganz Nah Bei Dir

Heute, da es in mir regnet
Dass mein Zimmer grau erwacht ist
Dass die Tränen fließen, ohne zu wissen warum
Dass der Schmerz sich in meine Haut gebohrt hat
Heute wie immer wirst du hier sein
Um mein Herz zu wärmen
Es ist so leicht, mich lächeln zu sehen
Wenn ich deine Stimme höre

Für immer zähle auf mich
Sag meinen Namen und ich werde da sein
Du für mich und ich für dich
Lass mich dich glücklich sehen
Für immer zähle auf mich
Und wenn die Angst dich fallen lässt
Werde ich dich umarmen
Vertrau auf die Liebe
Dass ich immer noch hier bin
Ganz nah bei dir

An deiner Seite noch eine Nacht
Fern der Einsamkeit
Du mit mir für immer und ich mit dir
Die Liebe gibt nicht auf
Heute wie immer wirst du hier sein
Um mein Herz zu wärmen
Es ist so leicht, mich lächeln zu sehen
Wenn ich deine Stimme höre

Für immer zähle auf mich
Sag meinen Namen und ich werde da sein
Du für mich und ich für dich
Lass mich dich glücklich sehen
Für immer zähle auf mich
Und wenn die Angst dich zu Fall bringt
Werde ich dich umarmen
Vertrau auf die Liebe
Dass ich immer noch hier bin
Ganz nah bei dir

Wenn du wehrlos bist
Wenn du verzweifelt bist
Werde ich an deiner Seite sein
(Ich werde bei dir sein)
Ich werde dich leiten, wenn du verloren bist
Und meine Liebe wird mit dir gehen
Ich werde dich niemals verlassen

Für immer zähle auf mich
Sag meinen Namen und ich werde da sein
Du für mich und ich für dich
Lass mich dich glücklich sehen
Für immer zähle auf mich
Und wenn die Angst dich zu Fall bringt
Werde ich dich umarmen
Vertrau auf die Liebe
Dass ich immer noch hier bin
Ganz nah bei dir
Für immer zähle auf mich
Sag meinen Namen und ich werde da sein