Sandy & Junior - Nada Vai Me Sufocar - Acoustic MTV - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy & Junior - Nada Vai Me Sufocar - Acoustic MTV




Nada Vai Me Sufocar - Acoustic MTV
Ничто Не Задушит Меня - Acoustic MTV
Parei com você, não vou arriscar
Я расстаюсь с тобой, не буду рисковать,
Deixo de crescer
Перестану расти.
Preciso dizer, não quero te amar
Должен сказать, я не хочу любить тебя,
Nem comprometer
Связывать себя обязательствами.
Meus sonhos, vontades
Мои мечты, желания
Melhor sem você
Лучше без тебя.
Dizer a verdade vai ajudar
Сказать правду поможет,
Tente entender
Постарайся понять.
Que eu quero te perder pra me encontrar
Что я хочу потерять тебя, чтобы найти себя,
Viver e ver acontecer, me transformar
Жить и видеть, как это происходит, меняться.
Se eu desaparecer, pode apostar
Если я исчезну, можешь поспорить,
Que nada vai me convencer, eh-yeah
Что ничто не убедит меня, эй-йе,
Me sufocar
Задушить меня.
Dispenso o seu drama, vou arriscar
Я отказываюсь от твоей драмы, буду рисковать,
Sei como agir
Знаю, как действовать.
Preciso dizer, não quero te amar
Должна сказать, я не хочу любить тебя,
Nem lhe iludir
И давать тебе ложные надежды.
Teus sonhos, vontades
Твои мечты, желания
Não posso assumir
Я не могу взять на себя.
Dizer a verdade vai ajudar
Сказать правду поможет,
Pare de insistir
Перестань настаивать.
Porque eu quero te perder pra me encontrar
Потому что я хочу потерять тебя, чтобы найти себя,
Viver e ver acontecer, me transformar
Жить и видеть, как это происходит, меняться.
Se eu desaparecer, pode apostar
Если я исчезну, можешь поспорить,
Que nada vai me convencer
Что ничто не убедит меня
Me sufocar
Задушить меня.
Pode ser que um dia eu volte atrás
Может быть, однажды я оглянусь назад
E descubra que compliquei demais
И пойму, что слишком все усложнила.
Agora não vou saber
Сейчас я не знаю,
Se ao menos posso te querer
Могу ли я хотя бы хотеть тебя.
Porque eu quero te perder pra me encontrar
Потому что я хочу потерять тебя, чтобы найти себя,
Viver e ver acontecer, me transformar
Жить и видеть, как это происходит, меняться.
Se eu desaparecer, pode apostar
Если я исчезну, можешь поспорить,
Que nada vai me convencer
Что ничто не убедит меня
Me sufocar
Задушить меня.
Porque eu quero te perder pra me encontrar
Потому что я хочу потерять тебя, чтобы найти себя,
(Viver e ver acontecer)
(Жить и видеть, как это происходит)
(Se eu desaparecer)
(Если я исчезну)
(Que nada vai me convencer)
(Что ничто не убедит меня)
Me sufocar
Задушить меня.
Te perder pra me encontrar
Потерять тебя, чтобы найти себя,
Nada vai me sufocar
Ничто не задушит меня.
Te perder pra me encontrar
Потерять тебя, чтобы найти себя,
Nada vai me sufocar
Ничто не задушит меня.





Writer(s): Azevedo Rique, Liah, Monaco Dani


Attention! Feel free to leave feedback.