Lyrics and translation Sandy & Junior - Não Ter - Ao Vivo

Não Ter - Ao Vivo

Ó, agora a gente vai voltar um pouquinho mais
Um ano antes ainda, 1996
Quem lembra dessa?

O telefone chama sem parar
Existe um fio de esperança em mim
Ah, se eu pudesse enfim saber
Quanto de mim ainda resta
Em você

Esse vazio vira fantasia
Deixando a noite, me roubando o dia
Pra quem não sabe o que fazer
Num sonho mais que interessa
Viver

Não ter, não ter
Um perfume que não se esquece (vai)
(Não ter o ruído do seu sorriso)
(Não ter essa hora tão mágica)
Não ter o carinho que eu preciso

Não ter o seu ritmo sempre doce
Não ter seu amor pra onde quer que eu fosse
Não ter minha vida é viver de você
Não ter qualquer razão que eu pudesse

'Brigada! O que cês tão dando...

Um clique?
Cês queriam que a gente fosse até o final da música, é isso?

(Não ter, não ter)
Perfume que não se esquece
(Não ter o ruído do seu sorriso)
Não ter essa hora tão mágica
(Não ter o carinho que eu preciso)

Não ter o seu ritmo sempre doce
Não ter seu amor pra onde quer que eu fosse
Não ter minha vida é viver de você
Não ter qualquer razão que eu pudesse ir

Muito bom, que lindos!
E essa aqui foi muito especial
Porque ela foi abertura de uma novela
E a gente gravou com um cara maravilhoso
Que é o Toquinho
Só! (Só!)
Só o Toquinho
Bora, assim, ó

Ne pas Avoir - En direct

Oh, maintenant on va revenir un peu plus en arrière
Un an avant encore, 1996
Qui se souvient de ça ?

Le téléphone sonne sans arrêt
Il y a un fil d'espoir en moi
Ah, si seulement je pouvais enfin savoir
Combien de moi reste encore
En toi

Ce vide devient un fantasme
Laissant la nuit me voler la journée
Pour qui ne sait pas quoi faire
Dans un rêve qui m'intéresse plus que tout
Vivre

Ne pas avoir, ne pas avoir
Un parfum qu'on n'oublie pas (allez)
(Ne pas avoir le bruit de ton sourire)
(Ne pas avoir cette heure si magique)
Ne pas avoir l'affection dont j'ai besoin

Ne pas avoir ton rythme toujours doux
Ne pas avoir ton amour où que j'aille
Ne pas avoir ma vie, c'est vivre de toi
Ne pas avoir aucune raison qui puisse

'Merci ! Ce que vous donnez...

Un clic ?
Vous vouliez qu'on aille jusqu'à la fin de la chanson, c'est ça ?

(Ne pas avoir, ne pas avoir)
Un parfum qu'on n'oublie pas
(Ne pas avoir le bruit de ton sourire)
Ne pas avoir cette heure si magique
(Ne pas avoir l'affection dont j'ai besoin)

Ne pas avoir ton rythme toujours doux
Ne pas avoir ton amour où que j'aille
Ne pas avoir ma vie, c'est vivre de toi
Ne pas avoir aucune raison qui puisse aller

Très bien, comme c'est beau!
Et celle-ci était très spéciale
Parce qu'elle a été l'ouverture d'un feuilleton
Et on a enregistré avec un type formidable
Qui est Toquinho
Seulement ! (Seulement !)
Seulement Toquinho
Allez, comme ça, oh