Sandy & Junior - Nós dois no abismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandy & Junior - Nós dois no abismo




Nós dois no abismo
Nous deux dans l'abîme
Um grito abafado
Un cri étouffé
Um choro contido
Un pleur contenu
O mundo ao contrário
Le monde à l'envers
Nós dois no abismo
Nous deux dans l'abîme
Mas não tenho medo
Mais je n'ai pas peur
E quando o sol nascer
Et quand le soleil se lèvera
Se eu estiver longe então
Si je suis loin alors
Não vale me esquecer
Ne vaut pas de m'oublier
Logo que puder eu voltarei
Dès que je le pourrai, je reviendrai
Eu subo nas pedras
Je grimpe sur les pierres
Escalo as paredes
J'escalade les murs
Invado a cidade
J'envahis la ville
Derrubo os muros
J'abats les murs
Mas não perco o rumo
Mais je ne perds pas mon cap
E quando o sol nascer
Et quand le soleil se lèvera
Se eu estiver longe então
Si je suis loin alors
Não vale me esquecer
Ne vaut pas de m'oublier
Logo que puder eu voltarei
Dès que je le pourrai, je reviendrai
Novo
Nouveau
Puro
Pur
Tudo
Tout
Teu
Le tien
E quando o sol nascer
Et quand le soleil se lèvera
Se eu estiver longe então
Si je suis loin alors
Não vale me esquecer
Ne vaut pas de m'oublier
Logo que puder eu voltarei
Dès que je le pourrai, je reviendrai
Eu voltarei
Je reviendrai
por você
Juste pour toi
O mundo ao contrário
Le monde à l'envers
Nós dois no abismo
Nous deux dans l'abîme
Mas não tenho medo
Mais je n'ai pas peur





Writer(s): Milton Carlos Muniz Guedes, Vinicius Rosa, Alexandre Lalas, Andre Vasconcellos


Attention! Feel free to leave feedback.