Sandy & Junior - Olha o que o amor me faz - translation of the lyrics into French
Sandy & Junior Olha o que o amor me faz

Sandy , JunioR - Olha o que o amor me faz

Lyrics and translation Sandy & Junior - Olha o que o amor me faz




Olha o que o amor me faz
Regarde ce que l'amour me fait
Meu coração bate ligeiramente apertado
Mon cœur bat légèrement serré
Ligeiramente machucado
Légèrement blessé
Caiu tão fundo nessa emoção
Il est tombé si profond dans cette émotion
Primeira vez, que amor bateu de frente comigo
La première fois que l'amour m'a frappé de plein fouet
Antes era só um amigo
Avant, tu n'étais qu'un ami
Agora mudou tudo de vez
Maintenant, tout a changé
Será que você sente, tudo que eu sinto por você
Est-ce que tu sens tout ce que je ressens pour toi
Será que é amor
Est-ce que c'est l'amour
Tá tão difícil de esconder, oh
C'est tellement difficile à cacher, oh
Olha o que o amor te faz
Regarde ce que l'amour te fait
Te deixa sem saber como agir
Il te laisse sans savoir comment agir
Oh, oh quando ele te pegar
Oh, oh quand il te prendra
Não tem pra onde você fugir, oh
Tu n'auras nulle part où aller, oh
Olha o que amor me faz
Regarde ce que l'amour me fait
Fiquei tão boba, fiquei assim
Je suis devenue si stupide, je suis devenue comme ça
Oh, oh, nada será capaz
Oh, oh, rien ne pourra
De apagar esse amor em mim
Effacer cet amour en moi
Meu coração bate ligeiramente apertado
Mon cœur bat légèrement serré
Ligeiramente machucado
Légèrement blessé
Caiu tão fundo nessa emoção
Il est tombé si profond dans cette émotion
Primeira vez, que amor bateu de frente comigo
La première fois que l'amour m'a frappé de plein fouet
Antes era só um amigo
Avant, tu n'étais qu'un ami
Agora mudou tudo de vez
Maintenant, tout a changé
Será que você sente, tudo que eu sinto por você
Est-ce que tu sens tout ce que je ressens pour toi
Será que é amor
Est-ce que c'est l'amour
Tá tão difícil de esconder, oh
C'est tellement difficile à cacher, oh
Olha o que o amor te faz
Regarde ce que l'amour te fait
Te deixa sem saber como agir
Il te laisse sans savoir comment agir
Oh, oh quando ele te pegar
Oh, oh quand il te prendra
Não tem pra onde você fugir, oh
Tu n'auras nulle part où aller, oh
Olha o que amor me faz
Regarde ce que l'amour me fait
Fiquei tão boba, fiquei assim
Je suis devenue si stupide, je suis devenue comme ça
Oh, oh, nada será capaz
Oh, oh, rien ne pourra
De apagar esse amor em mim
Effacer cet amour en moi




Writer(s): Eric Carmen, Sergio Feio, Sandy Sandy
Sandy & Junior - As quatro estações
Album
As quatro estações
date of release
23-06-1999

1 Olha o que o amor me faz
2 Aprender a Amar
3 As Quatro Estações
Attention! Feel free to leave feedback.