Lyrics and translation Sandy & Junior - Pomponeta

Pomponeta

É pra brincar, é pra dançar

É pra brincar, é pra dançar
Como se você

Fosse pegar um copo
E não pegasse nada
Nessa mesma posição
Deixe sua mão fechada
Alguns amigos lado a lado
Até se formar uma roda
Meio certa, meio torta
Mas quem é que se incomoda
Fica algum de nós no meio
E vai batendo em cada mão
Vai batendo e vai cantando
E sai um no fim desse refrão
Pomponeta, peta, petá

Pe ruge, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Cada vez que canta
Sai um da roda
E é vencedor quem sobrar no fim
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta

Pe trim
É pra brincar, é pra dançar
É pra você pegar no ritmo
E nunca mais querer parar

Pomponeta

C'est pour jouer, c'est pour danser

C'est pour jouer, c'est pour danser
Comme si tu

Allait prendre un verre
Et ne prenait rien du tout
Dans cette même position
Laisse ta main fermée
Quelques amis côte à côte
Jusqu'à ce qu'un cercle se forme
Un peu rond, un peu tordu
Mais qui s'en soucie
Laisse-nous au milieu
Et tape sur chaque main
Tape et chante
Et l'un d'entre nous sort à la fin de ce refrain
Pomponeta, peta, petá

Pe rugit, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Chaque fois que tu chantes
Quelqu'un sort du cercle
Et c'est celui qui reste à la fin qui gagne
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe rugit, pomponeta, peta, peta, peta

Pe trim
C'est pour jouer, c'est pour danser
C'est pour que tu prennes le rythme
Et que tu n'aies jamais envie d'arrêter