Lyrics and translation Sandy & Junior - Pra Esquentar

Pra Esquentar

Pour réchauffer

Oi...

Salut...

Quero saber se vocês estão ai?

Je veux savoir si vous êtes là ?

Oi...

Salut...

Então me diz tá tudo bem...

Alors dis-moi que tout va bien...

Tudo bem?

Tout va bien ?

E aí galera?

Et toi, mon pote ?

Eu também tô aqui. .

Je suis là aussi. .

Quero ouvir um "oi " também. .

J'aimerais entendre un "salut" aussi. .

Oi!!!

Salut !!!

Contamos as horas pra chegar esse momento. .

On compte les heures pour que ce moment arrive. .

Ter vocês perto da gente é demais.

Avoir vous près de nous, c'est génial.

Pra esquentar o show de vez só tem um jeito.

Pour vraiment réchauffer le spectacle, il n'y a qu'un moyen.

Acenda agora o coração, juntos nessa emoção. .1, 2, 3, 4 Yeh!!!

Allume ton cœur maintenant, ensemble dans cette émotion. . 1, 2, 3, 4 Yeh !!!

Rate the translation

Writer(s): Sergio Feio, Durval De Xororo

Album

As Quatro Estações

date of release

01-01-2000

1 Vamo Pula!
2 Eu Acho Que Pirei
3 Pra Esquentar
4 A Lenda
5 Em Cada Sonho (O Amor Feito Flecha) {My Heart Will Go On}
6 No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply)
7 As Quatro Estações
8 Fascinacao
9 Aprender a Amar
10 You're My #1
11 Enrosca
12 Na Boa, Sem Chorar (Faixa Bônus de Estúdio)
13 Eu Quero Mais
14 Smooth
15 As Bachianas No. 5 (Aria Cantilena - 1ª Parte)
16 Imortal (Immortallity)
17 Bye Bye
18 Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself
19 Com Você

More albums