Lyrics and translation Sandy & Junior - Primeiro Amor (First Love)

Primeiro Amor (First Love)

Eu te conheci
Foi tão bom pra mim

Nem eu sei por que razão
Eu fui ficando assim
Perto de você
Minha timidez

Me calava, sem me abrir
Vontade de dizer
Meu primeiro amor
O meu coração

Bate por você
Venha me fazer perder o medo
Estou te amando
Me abraça
Me ensina a te amar
Pegue em minha mão
Saiba tudo que eu estou sentindo
É o meu primeiro amor
Como vou falar
Desse meu amor
Toda vez é sempre assim

Eu fujo de você
Talvez por eu ser
Tão menina assim
Não consigo encontrar
Coragem pra falar

Premier amour (Premier amour)

Je t'ai rencontré
C'était tellement bon pour moi

Même moi, je ne sais pas pourquoi
Je suis devenu comme ça
Près de toi
Ma timidité

Me taisait, sans m'ouvrir
Je voulais dire
Mon premier amour
Mon cœur

Bat pour toi
Viens me faire perdre ma peur
Je t'aime
Embrasse-moi
Apprends-moi à t'aimer
Prends ma main
Sache tout ce que je ressens
C'est mon premier amour
Comment vais-je parler
De cet amour
C'est toujours comme ça à chaque fois

Je fuis de toi
Peut-être parce que je suis
Une si petite fille
Je ne peux pas trouver
Le courage de parler