Príncipe Dos Mares (Remix) - Sandy , JunioR translation in German

Príncipe Dos Mares (Remix)

Saio em cada entardecer
Na esperança de te ver
Correndo na areia
Dessa praia
Ouço a música no mar
Gaivotas par em par
Mas você nem olha
Você malha

E quanta, e quanta água, ah

Imagino
A gente de mãos dadas
E você sussurrando em meu ouvido

Vem pra mim, só pra mim, ah
Vem pra mim, só pra mim, hum

No horizonte os barcos vão
Vai também o coração
Levando o segredo e o meu desejo

Eu procuro teu olhar
Eu queria te beijar
Mas a timidez guardou meu beijo

E quanta, e quanta água

Toda noite
Eu vejo no meu quarto
Você vir me chamando, docemente

Vem pra mim, só pra mim, ah
Vem pra mim, só pra mim, hum

Ninguém sabe
Que o príncipe dos mares me levou
Nos seus sonhos de aquadores

E fugimos
Atlânticos amores de um verão
E nos cantam as sereias

Vem pra mim, só pra mim, hum
Vem pra mim, só pra mim, ah, ah

Vem pra mim, só pra mim, vem
Vem pra mim, só pra mim, vem sim
Uh, uh, uh-hu

Prinz der Meere (Remix)

Ich gehe bei jeder Abenddämmerung hinaus
In der Hoffnung, dich zu sehen
Wie du im Sand rennst
An diesem Strand
Ich höre die Musik im Meer
Möwen ziehen paarweise
Aber du schaust nicht einmal
Du trainierst

Und wie viel, wie viel Wasser, ah

Ich stelle mir vor
Uns Hand in Hand
Und du flüsterst mir ins Ohr

Komm zu mir, nur zu mir, ah
Komm zu mir, nur zu mir, hm

Am Horizont fahren die Boote
Mit ihnen geht auch mein Herz
Trägt das Geheimnis und mein Verlangen

Ich suche deinen Blick
Ich möchte dich küssen
Aber die Schüchternheit hielt meinen Kuss zurück

Und wie viel, wie viel Wasser

Jede Nacht
Sehe ich in meinem Zimmer
Wie du kommst und mich zärtlich rufst

Komm zu mir, nur zu mir, ah
Komm zu mir, nur zu mir, hm

Niemand weiß
Dass der Prinz der Meere mich mitnahm
In seine Wasser-Träume

Und wir flohen
Atlantische Sommerlieben
Und die Sirenen singen für uns

Komm zu mir, nur zu mir, hm
Komm zu mir, nur zu mir, ah, ah

Komm zu mir, nur zu mir, komm
Komm zu mir, nur zu mir, ja, komm
Uh, uh, uh-hu