Lyrics and translation Sandy & Junior - Príncipe Dos Mares (Remix)

Príncipe Dos Mares (Remix)

Принц Морей (Ремикс)

Saio em cada entardecer

Выхожу каждый вечер

Na esperança de te ver

В надежде увидеть тебя

Correndo na areia

Бегущей по песку

Dessa praia

Этого пляжа

Ouço a música no mar

Слышу музыку моря

Gaivotas par em par

Чайки парами парят

Mas você nem olha

Но ты даже не смотришь

Você malha

Ты тренируешься

E quanta, e quanta água, ah

И сколько, сколько воды, ах

Imagino

Представляю

A gente de mãos dadas

Нас, держащихся за руки

E você sussurrando em meu ouvido

И ты шепчешь мне на ухо

Vem pra mim, só pra mim, ah

Иди ко мне, только ко мне, ах

Vem pra mim, só pra mim, hum

Иди ко мне, только ко мне, хмм

No horizonte os barcos vão

На горизонте корабли уходят

Vai também o coração

Уходит и сердце

Levando o segredo e o meu desejo

Унося секрет и мое желание

Eu procuro teu olhar

Я ищу твой взгляд

Eu queria te beijar

Я хотел бы тебя поцеловать

Mas a timidez guardou meu beijo

Но робость сдержала мой поцелуй

E quanta, e quanta água

И сколько, сколько воды

Toda noite

Каждую ночь

Eu vejo no meu quarto

Я вижу в своей комнате

Você vir me chamando, docemente

Как ты зовешь меня, нежно

Vem pra mim, só pra mim, ah

Иди ко мне, только ко мне, ах

Vem pra mim, só pra mim, hum

Иди ко мне, только ко мне, хмм

Ninguém sabe

Никто не знает

Que o príncipe dos mares me levou

Что принц морей унес меня

Nos seus sonhos de aquadores

В своих мечтах водолазов

E fugimos

И мы сбежали

Atlânticos amores de um verão

Атлантическая любовь лета

E nos cantam as sereias

И нам поют сирены

Vem pra mim, só pra mim, hum

Иди ко мне, только ко мне, хмм

Vem pra mim, só pra mim, ah, ah

Иди ко мне, только ко мне, ах, ах

Vem pra mim, só pra mim, vem

Иди ко мне, только ко мне, иди

Vem pra mim, só pra mim, vem sim

Иди ко мне, только ко мне, иди же

Uh, uh, uh-hu

Ух, ух, ух-ху

Rate the translation

Writer(s): Ana Torroja, Luis Cabanas, Nico Yustas

Album

Sandy & Junior Sem Limite

date of release

08-01-2007

1 Imortal (Ao Vivo)
2 As Quatro Estações (Ao Vivo)
3 Inesquecível (Ao Vivo)
4 Encanto (Tema De AcQuária)
5 Desperdiçou
6 Nada Vai Me Sufocar
7 Você Pra Sempre (Inveja)
8 Libertar
9 Planeta Água
10 Nada É Por Acaso
11 Uninvited
12 O Amor Faz
13 A Gente Dá Certo
14 Quando Você Passa (Turu Turu) (Turuturu)
15 Abri Os Olhos (Ao Vivo)
16 Smooth (Ao Vivo)
17 Words Are Not Enough
18 Não Dá Pra Não Pensar
19 Estranho Jeito De Amar
20 Enrosca (Ao Vivo)
21 Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself
22 Com Você (Ao Vivo)
23 Love Never Fails
24 Aprender a Amar
25 Cai A Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso
26 No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply) (Ao Vivo)
27 Super-Herói (Não É Fácil) (Ao Vivo)
28 Replay (Slip Away)
29 A Lenda
30 Príncipe Dos Mares (Remix)

More albums