Lyrics and translation Sandy & Junior - Segue Em Frente - Acoustic MTV

Segue Em Frente - Acoustic MTV

Será que o tempo apaga
O que foi dito e o que não foi?
Será que tudo mostra nosso caminho?
Mas se não for, a gente segue em frente
E o mundo olha por nós
E a gente segue em frente

Refrão
E talvez não seja assim tão fácil
Talvez assim seja melhor
Talvez cada um reme pra um lado
Mas os mares que te cercam
Talvez sejam iguais aos meus
E a gente segue em frente

Será que o tempo apaga
O que foi dito e o que não foi?
Será que tudo mostra nosso caminho?
Mas se não for, a gente segue em frente
E o mundo olha por nós
E a gente segue em frente

Refrão
E talvez não seja assim tão fácil
Talvez assim seja melhor
Talvez cada um reme pra um lado
Mas os mares que te cercam
Talvez sejam iguais aos meus
E a gente segue em frente

Va de l'avant - MTV Acoustique

Est-ce que le temps efface
Ce qui a été dit et ce qui ne l'a pas été ?
Est-ce que tout montre notre chemin ?
Mais si ce n'est pas le cas, on va de l'avant
Et le monde veille sur nous
Et on va de l'avant

Refrain
Et peut-être que ce n'est pas si facile
Peut-être que c'est comme ça qu'il faut
Peut-être que chacun rame de son côté
Mais les mers qui t'entourent
Peut-être sont-elles les mêmes que les miennes
Et on va de l'avant

Est-ce que le temps efface
Ce qui a été dit et ce qui ne l'a pas été ?
Est-ce que tout montre notre chemin ?
Mais si ce n'est pas le cas, on va de l'avant
Et le monde veille sur nous
Et on va de l'avant

Refrain
Et peut-être que ce n'est pas si facile
Peut-être que c'est comme ça qu'il faut
Peut-être que chacun rame de son côté
Mais les mers qui t'entourent
Peut-être sont-elles les mêmes que les miennes
Et on va de l'avant