Sandy & Junior - Splish Splash (Splish Splash) - translation of the lyrics into Russian
Sandy & Junior Splish Splash (Splish Splash)

Sandy , JunioR - Splish Splash (Splish Splash)

Lyrics and translation Sandy & Junior - Splish Splash (Splish Splash)




Splish Splash (Splish Splash)
Шлеп-шлеп (Splish Splash)
Splish Splash
Шлеп-шлеп
Fez o beijo que eu dei
Раздался звук моего поцелуя
Nela dentro do cinema
Когда я целовал тебя в кинотеатре,
Todo mundo olhou me condenando
Все смотрели, осуждая меня,
Só porque eu estava amando
Только потому, что я был влюблен.
E agora lá em casa todo mundo vai saber
И теперь все дома узнают,
Que o beijo que eu dei nela
Что поцелуй, который я тебе подарил,
Fez barulho sem querer
Раздался так громко, сам того не желая.
Yeah, yeah, splish splash
Да, да, шлеп-шлеп.
Todo mundo olhou
Все смотрели
E com água na boca
И облизывались,
Muita gente ficou
Многие так и остались.
Yeah, yeah, splish splash
Да, да, шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Fez o tapa que eu dei
Прозвучала пощечина, которую я дала
Nele dentro do cinema
Ему прямо в кинотеатре,
Todo mundo olhou me condenando
Все смотрели, осуждая меня,
Só porque ele estava apanhando
Только потому, что он получил пощечину.
Agora lá em casa todo mundo vai saber
Теперь все дома узнают,
Que o tapa que eu dei nele
Что пощечина, которую я ему дала,
Fez barulho e fez doer
Была громкой и болезненной.
Yeah, yeah, splish splash
Да, да, шлеп-шлеп
Todo mundo olhou
Все смотрели,
Mas com água na boca
Но облизываться
Ninguém mais ficou
Больше никто не стал.
Yeah, yeah splish splash
Да, да, шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Splish Splash
Шлеп-шлеп
Fez o beijo que eu dei
Раздался звук моего поцелуя
Nela dentro do cinema
Когда я целовал тебя в кинотеатре,
Todo mundo olhou me condenando
Все смотрели, осуждая меня,
Só porque eu estava amando
Только потому, что я был влюблен.
E agora lá em casa todo mundo vai saber
И теперь все дома узнают,
Que o beijo que eu dei nela
Что поцелуй, который я тебе подарил,
Fez barulho sem querer
Раздался так громко, сам того не желая.
Yeah, yeah, splish splash
Да, да, шлеп-шлеп.
Todo mundo olhou
Все смотрели
E com água na boca
И облизывались,
Muita gente ficou
Многие так и остались.
Splish splash
Шлеп-шлеп
Fez o tapa que eu dei
Прозвучала пощечина, которую я дала
Nele dentro do cinema
Ему прямо в кинотеатре,
Todo mundo olhou me condenando
Все смотрели, осуждая меня,
Só porque ele estava apanhando
Только потому, что он получил пощечину.
Agora lá em casa todo mundo vai saber
Теперь все дома узнают,
Que o tapa que eu dei nele
Что пощечина, которую я ему дала,
Fez barulho e fez doer
Была громкой и болезненной.
Yeah, yeah, splish splash
Да, да, шлеп-шлеп
Todo mundo olhou
Все смотрели,
Mas com água na boca
Но облизываться
Ninguém mais ficou
Больше никто не стал.
Yeah, yeah splish splash
Да, да, шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп
Splish splash
Шлеп-шлеп




Writer(s): Bobby Darin, Jean Murray
Sandy & Junior - Nascemos Para Cantar - O Melhor de Sandy & Junior
Album
Nascemos Para Cantar - O Melhor de Sandy & Junior
date of release
01-01-1997

1 Com Você (I'll Be There)
2 Nascemos Pra Cantar (Shambala)
3 Inesquecível (Incancellabile)
4 Como Eu Te Amo (I'll Always Love You)
5 Era Uma Vez...
6 Vamos Construir (Love Can Build a Bridge)
7 Primeiro Amor (First Love)
8 Sábado Á Noite (Down At The Twist And Shout)
9 Abra A Porta, Mariquinha - A Resposta Da Mariquinha
10 Não Ter (Non C'e)
11 Etc... E Tal (Any Man Of Mine)
12 Dig-Dig-Joy
13 Splish Splash (Splish Splash)
14 Era Uma Vez...
15 Tô Ligado Em Você (You're The One That I Want)
16 Vamos Construir (Love Can Build A Bridge)
Attention! Feel free to leave feedback.