Lyrics and translation Sandy & Junior - Sábado Á Noite (Down At The Twist And Shout)

Sábado á noite a lua está indo
Manhã de domingo já vai começar
Mas onde há dança a gente não se cansa
É contagiante, não dá pra parar
Enquanto houver música e gente festando
Nós vamos dançando pra frente e pra trás
Ao som da sanfona e rabeca chorona demais

Muita gente está chegando de todo o lugar
Caipirodrómo enchendo já vai começar
O povo ansioso e nós muito mais
Pois no rádio anunciou que a banda é demais
De dançar eu entendo, o parceiro é dez
A gente se entende no olhar e nos pés
O primeiro som já nos contagiou
Que alegria, o baile começou

Sábado á noite a lua está indo
Manhã de domingo já vai começar
Mas onde há dança a gente não se cansa
É contagiante, não dá pra parar
Enquanto houver música e gente festando
Nós vamos dançando pra frente e pra trás
Ao som da sanfona e rabeca chorona demais

E dança o vovô João com a Mariazinha
Dança o Chico Bento e a Maria Chiquinha
A dona Araci que não perde uma dança
O Basílio bebe todas mas não perde a elegância
Pra entregar o prêmio ao melhor casal
Chamaram o prefeito, sujeito legal
Nem acreditei quando ele falou
Adivinhe quem foi que ganhou

Sábado á noite a lua está indo
Manhã de domingo já vai começar
Mas onde há dança a gente não se cansa
É contagiante, não dá pra parar
Enquanto houver música e gente festando
Nós vamos dançando pra frente e pra trás
Ao som da sanfona e rabeca chorona demais

Vem o padre a família e o policial
Não tem raça e nem cor, todo mundo é igual
O amor está presente em cada coração
E a felicidade é a nossa direção
Ninguém quer ouvir que o baile acabou
Que o dia nasceu e o sol raiou
Enquanto a música estiver no ar
A gente não se cansa de dançar

Sábado á noite a lua está indo
Manhã de domingo já vai começar
Mas onde há dança a gente não se cansa
É contagiante, não dá pra parar
Enquanto houver música e gente festando
Nós vamos dançando pra frente e pra trás
Ao som da sanfona e rabeca chorona demais

Суббота ночь луна идет
Утром в воскресенье уже начнется
Но там, где есть танцы, нам не устают
Является заразным, не дает тебя остановить
Пока есть музыка и люди festando
Мы будем танцевать вперед и нет назад
На звук аккордеон и скрипка плакса слишком много

Много людей идет в любое место
Caipirodrómo наполняя уже начнется
Народ с нетерпением жду, и мы намного более
Потому что по радио объявили, что группа-это слишком много
Танцевать я понимаю, партнер, десять
Мы понимаем во взгляде, и в ногах
Первый звук, уже заразил
Какая радость, выпускного вечера началась

Суббота ночь луна идет
Утром в воскресенье уже начнется
Но там, где есть танцы, нам не устают
Является заразным, не дает тебя остановить
Пока есть музыка и люди festando
Мы будем танцевать вперед и нет назад
На звук аккордеон и скрипка плакса слишком много

И танец-дедушка Иван со Mariazinha
Танец Chico Bento e Maria Chiquinha
Хозяйка, Пожалуйста, не теряет танец
Василия пьет все, но не теряет элегантности
Ты доставки приза лучшему кровать
Вызвали мэра, с учетом правовой
Не верила, когда он говорил
Догадайтесь, кто был, получил

Суббота ночь луна идет
Утром в воскресенье уже начнется
Но там, где есть танцы, нам не устают
Является заразным, не дает тебя остановить
Пока есть музыка и люди festando
Мы будем танцевать вперед и нет назад
На звук аккордеон и скрипка плакса слишком много

Приходит священник к семье и полицейский
Не имеет породы и даже цвета, все равны
Любовь присутствует в каждом сердце
А счастье-это наше направление
Никто не хочет слышать, что бал закончился
Что день родился и солнце дошло
В то время как музыка находится в воздухе
Люди не устают танцевать

Суббота ночь луна идет
Утром в воскресенье уже начнется
Но там, где есть танцы, нам не устают
Является заразным, не дает тебя остановить
Пока есть музыка и люди festando
Мы будем танцевать вперед и нет назад
На звук аккордеон и скрипка плакса слишком много