The Moon And The Deep Sea - Sandy , JunioR translation in German

The Moon And The Deep Sea

Tonight we walk by the endless ocean
Caught in the tide of a deep emotion
I'm feeling thing that I don't undestand
How I wish that you would take my hand
I try to speak but my lips are silent
I only wish I could say what I meant
What should be easy suddenly is so hard
Telling you the treasure that you are

Something come between us
And it can not be disguised
Are those stars or tears in your eyes?

Just take me into your arms
Hold me closer than the night
I need to know you're beside me
Love is a powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea

What did I do?
How do I deserve you?
Can it be so?
Do you feel the same?
You must believe that I speak from my heart
Without you my world will come apart

Somethings come between us
And it can not be disguised
Let me dry the tears in your eyes.

Just take me into your arms
Hold me closer than the night
I need to know you're beside me
Love is a powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea

Just take me into your arms
Hold me closer than the night
I need to know you're beside me
Love is a powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea
Just take me into your arms
(Hold me closer than the night)
I need to know you're beside me
(Love is a) powerful thing
That can never be denied
In between the moon and the deep sea

Der Mond und das tiefe Meer

Heute Nacht gehen wir am endlosen Ozean entlang
Gefangen in der Flut einer tiefen Emotion
Ich fühle Dinge, die ich nicht verstehe
Wie ich mir wünsche, dass du meine Hand nehmen würdest
Ich versuche zu sprechen, aber meine Lippen sind stumm
Ich wünschte nur, ich könnte sagen, was ich meine
Was einfach sein sollte, ist plötzlich so schwer
Dir zu sagen, welch ein Schatz du bist

Etwas steht zwischen uns
Und es lässt sich nicht verbergen
Sind das Sterne oder Tränen in deinen Augen?

Nimm mich einfach in deine Arme
Halte mich fester als die Nacht
Ich muss wissen, dass du an meiner Seite bist
Liebe ist eine mächtige Sache
Die niemals geleugnet werden kann
Zwischen dem Mond und dem tiefen Meer

Was habe ich getan?
Wie verdiene ich dich?
Kann das sein?
Fühlst du dasselbe?
Du musst glauben, dass ich von Herzen spreche
Ohne dich wird meine Welt zerfallen

Etwas steht zwischen uns
Und es lässt sich nicht verbergen
Lass mich die Tränen in deinen Augen trocknen.

Nimm mich einfach in deine Arme
Halte mich fester als die Nacht
Ich muss wissen, dass du an meiner Seite bist
Liebe ist eine mächtige Sache
Die niemals geleugnet werden kann
Zwischen dem Mond und dem tiefen Meer

Nimm mich einfach in deine Arme
Halte mich fester als die Nacht
Ich muss wissen, dass du an meiner Seite bist
Liebe ist eine mächtige Sache
Die niemals geleugnet werden kann
Zwischen dem Mond und dem tiefen Meer
Nimm mich einfach in deine Arme
(Halte mich fester als die Nacht)
Ich muss wissen, dass du an meiner Seite bist
(Liebe ist eine) mächtige Sache
Die niemals geleugnet werden kann
Zwischen dem Mond und dem tiefen Meer