Until I See You Again - Sandy , JunioR translation in German

Until I See You Again

There's a hole in my heart
It's a big empty space
Every day just gets harder since you went away
And I try to hold on
Cause I know there will be
A time and a place when you'll come back to me

Without you don't know how I exist
Never thought I could miss you like this

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

And it's so bittersweet
Not a thing I can do
Everything that I see just reminds me of you
So I send you my love
But you're so far away
How I wish that the world could be smaller today

How can I survive without your touch
Never thought I could miss you so much

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

You gave me somethin'
I never will forget
You special lovin'
And I hope it's not over yet
Don't say it's ending
Just when it's about to start
Don't walk away with my heart

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

There won't be stars shooting down from the sky
There won't be dreams coming true in my life
I'll never feel love that real
I can only pretend
Until I see you again

Bis ich dich wiedersehe

Da ist ein Loch in meinem Herzen
Es ist ein großer leerer Raum
Jeder Tag wird nur schwerer, seit du weggegangen bist
Und ich versuche durchzuhalten
Denn ich weiß, es wird geben
Eine Zeit und einen Ort, wenn du zu mir zurückkommst

Ohne dich weiß ich nicht, wie ich existiere
Hätte nie gedacht, dass ich dich so vermissen könnte

Es werden keine Sterne vom Himmel fallen
Es werden keine Träume in meinem Leben wahr
Ich werde niemals Liebe fühlen, die so echt ist
Ich kann nur so tun als ob
Bis ich dich wiedersehe

Und es ist so bittersüß
Nichts, was ich tun kann
Alles, was ich sehe, erinnert mich nur an dich
Also sende ich dir meine Liebe
Aber du bist so weit weg
Wie ich wünschte, die Welt könnte heute kleiner sein

Wie kann ich ohne deine Berührung überleben
Hätte nie gedacht, dass ich dich so sehr vermissen könnte

Es werden keine Sterne vom Himmel fallen
Es werden keine Träume in meinem Leben wahr
Ich werde niemals Liebe fühlen, die so echt ist
Ich kann nur so tun als ob
Bis ich dich wiedersehe

Du hast mir etwas gegeben
Das ich niemals vergessen werde
Deine besondere Liebe
Und ich hoffe, es ist noch nicht vorbei
Sag nicht, dass es endet
Gerade, wenn es dabei ist zu beginnen
Geh nicht weg mit meinem Herzen

Es werden keine Sterne vom Himmel fallen
Es werden keine Träume in meinem Leben wahr
Ich werde niemals Liebe fühlen, die so echt ist
Ich kann nur so tun als ob
Bis ich dich wiedersehe

Es werden keine Sterne vom Himmel fallen
Es werden keine Träume in meinem Leben wahr
Ich werde niemals Liebe fühlen, die so echt ist
Ich kann nur so tun als ob
Bis ich dich wiedersehe