Lyrics and translation Sandy & Junior - Vai Ter Que Rebolar

Vai Ter Que Rebolar

Garota, o que eu faço pra ganhar seu coração?
Me diz, o que eu faço, vou até lamber sabão

Sai fora, garoto, nem pensar, você eu passo eu passo
Namorar contigo é coisa que não faço
Pra você mudar minha cabeça, ha, vai ter que rebolar, rebolar e rebolar

Garota, corta essa, rebolar não fica bem
Se eu lhe der um beijo vai me chamar de meu bem

Carinha, eu tô fora, é melhor se segurar
Você não faz o meu tipo, não insista que não dá
Pra você me dar um beijo, ha, você vai ter que rebolar, rebolar e rebolar

Te dou a minha vida, faço tudo, piso fundo
Enfrento o Micke Tyson, dou bolacha no Edmundo
Esse jogo duro não vai te levar a nada
Entre eu e o Fábio Júnior, sou mais eu nessa parada

Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar

Garoto atrevido, tô achando que é meu tipo
É tão cara-de-pau, é bobalhão, mas é bonito

Eu tô apaixonado e topo oque der e vier
Contigo, com dois tigo e quantos tigos que quiser
Pra alguém nos separar, é ruim, hein
Ha, vai ter que rebolar, rebolar, rebolar

Aí, também gamei, você é um cara decidido
Já sabe o que quer, fez tudo pra ficar comigo
Não sei o que eu vi nesse gênio de besteira
Eu pirei de vez nesse maluco, deu bobeira

Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar

Te dou a minha vida, faço tudo, piso fundo
Enfrento o Micke Tyson, dou bolacha no Edmundo
Esse jogo duro não vai te levar a nada
Entre eu e o Fábio Júnior, sou mais eu nessa parada

Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar
Ha, ha, vai ter que rebolar

Il Faut Que Tu Secoues Tes Hanches

Ma chérie, que dois-je faire pour gagner ton cœur ?
Dis-moi, que dois-je faire, je vais même lécher du savon

Va-t'en, garçon, n'y pense même pas, je te passe, je te passe
Sortir avec toi, c'est quelque chose que je ne ferai pas
Pour changer d'avis, tu vas devoir te déhancher, te déhancher et te déhancher

Ma chérie, arrête ça, te déhancher ne te va pas
Si je t'embrasse, tu vas m'appeler mon bien

Mon chéri, je suis dehors, c'est mieux de se tenir à l'écart
Tu n'es pas mon type, n'insiste pas, ça ne sert à rien
Pour que je t'embrasse, tu vas devoir te déhancher, te déhancher et te déhancher

Je te donne ma vie, je fais tout, je vais au fond des choses
J'affronte Mike Tyson, je donne une claque à Edmundo
Ce jeu dur ne t'emmènera nulle part
Entre moi et Fábio Júnior, c'est moi qui suis le meilleur dans cette situation

Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches

Garçon audacieux, je trouve que tu es mon type
Tu es tellement insolent, tu es un idiot, mais tu es beau

Je suis amoureux et je suis prêt à tout
Avec toi, avec deux toi et autant de toi que tu veux
Pour nous séparer, c'est dur, hein
Ha, il faudra que tu te déhanches, te déhanches, te déhanches

Oh, moi aussi je suis tombé amoureux, tu es un gars décidé
Tu sais ce que tu veux, tu as tout fait pour être avec moi
Je ne sais pas ce que j'ai vu dans ce génie de bêtise
Je suis tombé amoureux de ce fou, j'ai fait une bêtise

Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches

Je te donne ma vie, je fais tout, je vais au fond des choses
J'affronte Mike Tyson, je donne une claque à Edmundo
Ce jeu dur ne t'emmènera nulle part
Entre moi et Fábio Júnior, c'est moi qui suis le meilleur dans cette situation

Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches
Ha, ha, il faudra que tu te déhanches