Você não banca o meu sim - Sandy , JunioR translation in German

Você não banca o meu sim

Ainda tô pra encontrar
Quem me dê a real
Que tenha algum conteúdo
Além do trivial
Que assuma os seus compromissos
E me dê atenção
Que seja o meu desafio
E a minha solução

Já perdi muito tempo em você
Saí dessa de pagar pra ver
E a coragem que tá te faltando
É a força que em mim tá sobrando

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não, não banca não)
Se deixa intimidar
Eu sei, você não pode me segurar
Você não banca o meu sim
Não banca não

Já saquei o seu jogo
Quer me seduzir
Mas pra que tanta pose
Se você vai fugir?
Brinca com as palavras
Quer me provocar
Cão que ladra e não morde
Aqui não tem lugar

Já perdi muito tempo em você
Saí dessa de pagar pra ver
E a coragem que tá te faltando
É a força que em mim tá sobrando

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não banca, não)
Se deixa intimidar
Eu sei, você não pode me segurar
Você não banca o meu sim
(Não banca, não)

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não não banca não)
Se deixa intimidar
Eu sei você não pode me segurar
Você não banca o meu sim

Pede pra eu me entregar
E aposto como foge na hora "H"
Você não banca o meu sim
(Não não banca, não)
Se tudo que eu quero é paz
Por isso, passar bem, até nunca mais
Você não banca o meu sim

Du stehst nicht zu meinem Ja

Ich muss erst noch finden
Wer mir die Wahrheit sagt
Wer etwas Inhalt hat
Jenseits des Banalen
Wer zu seinen Verpflichtungen steht
Und mir Aufmerksamkeit schenkt
Wer meine Herausforderung ist
Und meine Lösung

Ich hab schon viel Zeit mit dir verschwendet
Ich hab's aufgegeben, abzuwarten und zu sehen
Und der Mut, der dir fehlt
Ist die Stärke, die ich im Überfluss hab'

Du bittest mich, mich hinzugeben
Und ich wette, du haust im entscheidenden Moment ab
Du stehst nicht zu meinem Ja
(Nein, stehst nicht dazu, nein)
Du lässt dich einschüchtern
Ich weiß, du kannst mich nicht halten
Du stehst nicht zu meinem Ja
Stehst nicht dazu

Ich hab dein Spiel schon durchschaut
Willst mich verführen
Aber wozu die ganze Pose
Wenn du eh abhauen wirst?
Spielst mit Worten
Willst mich provozieren
Wer bellt und nicht beißt
Hat hier keinen Platz

Ich hab schon viel Zeit mit dir verschwendet
Ich hab's aufgegeben, abzuwarten und zu sehen
Und der Mut, der dir fehlt
Ist die Stärke, die ich im Überfluss hab'

Du bittest mich, mich hinzugeben
Und ich wette, du haust im entscheidenden Moment ab
Du stehst nicht zu meinem Ja
(Stehst nicht dazu, nein)
Du lässt dich einschüchtern
Ich weiß, du kannst mich nicht halten
Du stehst nicht zu meinem Ja
(Stehst nicht dazu, nein)

Du bittest mich, mich hinzugeben
Und ich wette, du haust im entscheidenden Moment ab
Du stehst nicht zu meinem Ja
(Nein, nein, stehst nicht dazu, nein)
Du lässt dich einschüchtern
Ich weiß, du kannst mich nicht halten
Du stehst nicht zu meinem Ja

Du bittest mich, mich hinzugeben
Und ich wette, du haust im entscheidenden Moment ab
Du stehst nicht zu meinem Ja
(Nein, nein, stehst nicht dazu, nein)
Wenn alles, was ich will, Frieden ist
Deshalb, leb wohl, auf Nimmerwiedersehen
Du stehst nicht zu meinem Ja