Lyrics and translation Sandy & Junior - Whenever You Close Your Eyes

Whenever You Close Your Eyes

I need to know that I am in your world
That I am in your world baby
And I gotta know that I am in your heart
No matter where you are, wherever you go, oh baby
I hear you saying that you love me
I feel you touch me in the night
But that don't mean that I mean something in your life baby

Whenever you close your eyes
I want it to be my face that you see
When you go to sleep at night
Whenever you dream, I wanna know you're dreaming of me

So hard to know, wish I could read your mind
Wish I could read your mind and see in your heart
Am I there, the way you're there with me
You're everywhere with me, wherever I go, oh baby
Before I give my world completely
And lay my heart down on the line
I need to know it's me you're needing in your life

Whenever you close your eyes
I want it to be my face that you see
When you go to sleep at night
Whenever you dream, I wanna know you're dreaming of me

I hear you saying that you love me
I feel you touch me in the night
But that don't mean that I mean something in your life
Baby baby baby

Whenever you close your eyes
I want it to be my face that you see
When you go to sleep at night
Whenever you dream, I wanna know you're dreaming of me.

Когда ты закрываешь глаза

Мне нужно знать, что я в твоем мире,
Что я в твоем мире, милая,
И я должна знать, что я в твоем сердце,
Неважно, где ты, куда бы ты ни шла, о, милый,
Я слышу, как ты говоришь, что любишь меня,
Я чувствую твои прикосновения ночью,
Но это не значит, что я что-то значу в твоей жизни, милый.

Когда ты закрываешь глаза,
Я хочу, чтобы ты видел мое лицо,
Когда ты засыпаешь ночью,
Когда ты видишь сны, я хочу знать, что ты видишь меня.

Так сложно узнать, хотела бы я читать твои мысли,
Хотела бы я читать твои мысли и видеть твое сердце.
Я там? Так же, как ты со мной?
Ты везде со мной, куда бы я ни шла, о, милый.
Прежде чем я полностью отдам свой мир
И положу свое сердце на карту,
Мне нужно знать, что это я тебе нужна в твоей жизни.

Когда ты закрываешь глаза,
Я хочу, чтобы ты видел мое лицо,
Когда ты засыпаешь ночью,
Когда ты видишь сны, я хочу знать, что ты видишь меня.

Я слышу, как ты говоришь, что любишь меня,
Я чувствую твои прикосновения ночью,
Но это не значит, что я что-то значу в твоей жизни.
Милый, милый, милый.

Когда ты закрываешь глаза,
Я хочу, чтобы ты видел мое лицо,
Когда ты засыпаешь ночью,
Когда ты видишь сны, я хочу знать, что ты видишь меня.