Olhos Meus - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói - Gilberto Gil , Sandy translation in German

Olhos Meus - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói

Olhos meus
Olhem em volta
Me vejam, me mostrem

Olhos meus
Abram-se ao belo
Percebam o brilho do sol

Da cor
Do céu
Da flor
No chão

Olhos meus
Olhem em volta
Me vejam, me mostrem

Olhos meus
Fujam do escuro
Se acendam, se façam brilhar

Nos dias frios
E sem luar

Sequem-se as lágrimas (sequem-se as lágrimas)
Sequem-se as mágoas
Minha alma agora quer sorrir (minha alma agora quer sorrir)

Cessem as dores
E feridas de amores
Minha alma agora quer sorrir

Nos dias frios
E sem luar

Olhos meus
Olhem em volta
Conheçam, revelem

Olhos meus
Fujam do escuro
Se acedam, se façam brilhar

Nos dias frios
Tornem-se o meu luar

Obrigada
Obrigado à vocês
Que alegria
Sigam desfrutando
Da coisa linda

Meine Augen - Live Im Stadttheater Von Niterói

Meine Augen
Schaut euch um
Seht mich, zeigt mir

Meine Augen
Öffnet euch dem Schönen
Nehmt den Glanz der Sonne wahr

Der Farbe
Des Himmels
Der Blume
Auf dem Boden

Meine Augen
Schaut euch um
Seht mich, zeigt mir

Meine Augen
Flieht vor der Dunkelheit
Entzündet euch, lasst euch leuchten

An kalten Tagen
Und ohne Mondlicht

Mögen die Tränen trocknen (mögen die Tränen trocknen)
Mögen die Sorgen trocknen
Meine Seele will jetzt lächeln (meine Seele will jetzt lächeln)

Mögen die Schmerzen aufhören
Und die Wunden der Liebe
Meine Seele will jetzt lächeln

An kalten Tagen
Und ohne Mondlicht

Meine Augen
Schaut euch um
Erkennt, enthüllt

Meine Augen
Flieht vor der Dunkelheit
Entzündet euch, lasst euch leuchten

An kalten Tagen
Werdet mein Mondlicht

Danke
Danke euch
Welche Freude
Genießt weiterhin
Diese schöne Sache