Lyrics and translation Sandy feat. Gilberto Gil - Olhos Meus - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói

Olhos Meus - Ao Vivo No Teatro Municipal De Niterói

Olhos meus
Olhem em volta
Me vejam, me mostrem

Olhos meus
Abram-se ao belo
Percebam o brilho do sol

Da cor
Do céu
Da flor
No chão

Olhos meus
Olhem em volta
Me vejam, me mostrem

Olhos meus
Fujam do escuro
Se acendam, se façam brilhar

Nos dias frios
E sem luar

Sequem-se as lágrimas (sequem-se as lágrimas)
Sequem-se as mágoas
Minha alma agora quer sorrir (minha alma agora quer sorrir)

Cessem as dores
E feridas de amores
Minha alma agora quer sorrir

Nos dias frios
E sem luar

Olhos meus
Olhem em volta
Conheçam, revelem

Olhos meus
Fujam do escuro
Se acedam, se façam brilhar

Nos dias frios
Tornem-se o meu luar

Obrigada
Obrigado à vocês
Que alegria
Sigam desfrutando
Da coisa linda

Mes Yeux - En Direct Du Théâtre Municipal De Niterói

Mes yeux
Regardez autour de vous
Voyez-moi, montrez-moi

Mes yeux
Ouvrez-vous à la beauté
Percevez l'éclat du soleil

De la couleur
Du ciel
De la fleur
Au sol

Mes yeux
Regardez autour de vous
Voyez-moi, montrez-moi

Mes yeux
Fuyez l'obscurité
Allumez-vous, faites briller

Dans les jours froids
Et sans lune

Sèche les larmes (sèche les larmes)
Sèche les chagrins
Mon âme veut maintenant sourire (mon âme veut maintenant sourire)

Cesse les douleurs
Et les blessures d'amour
Mon âme veut maintenant sourire

Dans les jours froids
Et sans lune

Mes yeux
Regardez autour de vous
Connaissez, révélez

Mes yeux
Fuyez l'obscurité
Allumez-vous, faites briller

Dans les jours froids
Devenez ma lune

Merci
Merci à vous
Quelle joie
Continuez à profiter
De la belle chose