Lyrics and translation Sandy - Ad Al Tahady

Ad Al Tahady

عايشة حياتي و انا حرة فيها انا قد التحدى و محدش له دخل فى حياتى ولا له حاجة عندى
انا هعيش سنين عمرى يادوب مرة و هفكر ليه
انا هعيش و مش هعمل حساب غيرى و هيحصل ايه
عايشة براحتى و ساعات صراحتى ما بتعجبش غيرى بس انا راضية عن نفسى جدا انا مرتاح ضميرى
انا هعيش سنين عمري يادوب مرة و هفكر ليه
انا هعيش و مش هعمل حساب غيرى و هيحصل ايه
هيحصل ايه
انا هعيش
انا هعيش سنين عمرى يادوب مرة و هفكر ليه
انا هعيش و مش هعمل حساب غيرى و هيحصل ايه

Ad Al Tahady

Je vis ma vie, libre et forte, face au défi, personne n'a le droit de s'immiscer dans ma vie, ni de me demander quoi que ce soit.
Je vivrai mes années, une seule fois, pourquoi devrais-je réfléchir ?
Je vivrai sans me soucier des autres, quoi qu'il arrive.
Je vis à mon aise, ma franchise ne plaît pas toujours aux autres, mais je suis satisfaite de moi-même, ma conscience est tranquille.
Je vivrai mes années, une seule fois, pourquoi devrais-je réfléchir ?
Je vivrai sans me soucier des autres, quoi qu'il arrive.
Quoi qu'il arrive.
Je vivrai.
Je vivrai mes années, une seule fois, pourquoi devrais-je réfléchir ?
Je vivrai sans me soucier des autres, quoi qu'il arrive.