Sandy - Ahala Haya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy - Ahala Haya




Ahala Haya
Ах, эта жизнь
اللى انا اتمنيته لقيته معاك
Всё, о чём мечтала, нашла с тобой,
حاسة بأمان و انا وياك
Чувствую себя в безопасности рядом с тобой.
نفسي ما تشوفنيش غير بس عينيك
Хочу, чтобы меня видели только твои глаза,
فى كل مكان اكون شايفاك
Хочу видеть тебя повсюду.
اللى انا اتمنيته لقيته معاك
Всё, о чём мечтала, нашла с тобой,
حاسة بأمان و انا وياك
Чувствую себя в безопасности рядом с тобой.
نفسي ما تشوفنيش غير بس عينيك
Хочу, чтобы меня видели только твои глаза,
فى كل مكان اكون شايفاك
Хочу видеть тебя повсюду.
جوايا
Внутри меня
احلام كتيير
Много мечтаний
و حب كبير انا حساه
И большая любовь, которую я чувствую.
و منايا
И моё желание
نكون عايشين لبعض سنين
Жить друг для друга долгие годы
فى احلى حياااااة
В прекрасной жиииизни.
عينى لما بتيجى حبيبي عليك
Когда мои глаза смотрят на тебя, любимый,
و المس ايديك انا برتاح
И я касаюсь твоих рук, мне становится спокойно.
كل حاجة حقيقى بحبها فيك
Мне нравится в тебе всё по-настоящему,
و بنسى انا بيك كل اللى راح
И с тобой я забываю всё, что было.
عيني لما بتيجى حبيبي عليك
Когда мои глаза смотрят на тебя, любимый,
و المس ايديك انا برتاح
И я касаюсь твоих рук, мне становится спокойно.
كل حاجة حقيقي بحبها فيك
Мне нравится в тебе всё по-настоящему,
و بنسى انا بيك كل اللى رااااح
И с тобой я забываю всё, что былоооо.
جوايا أحلام كتير و حب كبير انا حساه
Внутри меня много мечтаний и большая любовь, которую я чувствую.
و منايا نكون عايشين لبعض سنين
И моё желание жить друг для друга долгие годы
فى احلى حياة
В прекрасной жизни.
Hmhmhm...
Ммммм...
Haaaayyyii
Хаааййй
Haaaa haaaa haaa
Хааа хааа хааа
Haaaa haaaa haaa
Хааа хааа хааа





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.