Lyrics and translation Sandy - Ahsan Men Keter

Ahsan Men Keter

اوقات بخاف من الدنيا وارضى بوحدتى
واقول لروحى انا برضه احسن من كتير
وارجع واقول لو بس احب هيجرى ايه
الدنيا حلوه ولسه برضه الناس بخير
نفسى احب انا بس خايفه قلبى لو فرطت فيه
وانجرحت ساعتها ممكن اعمل ايه
لو رضيت بالوحده خايفه يلومنى قلبى والوم عليه
واحنا من وحدتنا خدنا ايه
ايام كتير من عمرى راحت عيشتها
مش عارفة ليه حاسه كأنى معشتهاش
كلمة حبيبى كلمة عمرى ما قلتها
بس يمكن وقتها لسه مجاش
نفسى احب انا بس خايفه قلبى لو فرطت فيه
وانجرحت ساعتها ممكن اعمل ايه
لو رضيت بالوحده خايفه يلومنى قلبى والوم عليه
واحنا من وحدتنا خدنا ايه
اوقات بخاف من الدنيا وارضى بوحدتى
واقول لروحى انا برضه احسن من كتير
وارجع واقول لو بس احب هيجرى ايه
الدنيا حلوه ولسه برضه الناس بخير

Ahsan Men Keter

Parfois, j'ai peur du monde et je me contente de ma solitude
Et je me dis que je suis quand même mieux que beaucoup d'autres
Puis je me dis : si j'aimais, que se passerait-il ?
Le monde est beau et les gens sont encore bien
J'aimerais aimer, mais j'ai peur de perdre mon cœur si je le laisse aller
Et si je me blessais, que pourrais-je faire ?
Si j'accepte la solitude, j'ai peur que mon cœur me reproche et que je me reproche aussi
Et qu'avons-nous tiré de notre solitude ?
Beaucoup de jours de ma vie se sont écoulés
Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression de ne pas les avoir vécus
Le mot "mon amour", je ne l'ai jamais dit
Mais peut-être que le moment n'est pas encore venu
J'aimerais aimer, mais j'ai peur de perdre mon cœur si je le laisse aller
Et si je me blessais, que pourrais-je faire ?
Si j'accepte la solitude, j'ai peur que mon cœur me reproche et que je me reproche aussi
Et qu'avons-nous tiré de notre solitude ?
Parfois, j'ai peur du monde et je me contente de ma solitude
Et je me dis que je suis quand même mieux que beaucoup d'autres
Puis je me dis : si j'aimais, que se passerait-il ?
Le monde est beau et les gens sont encore bien