Lyrics and translation Sandy - Ala Khashabet El Masrah

Ala Khashabet El Masrah

على خشبة المسرح وقفت
حياها جمهورها وحيت
ورا ضحكة رسمت ملامحها
كام دمعة فعيونها اتخبت
غنت عن واحدة بريئة
كان هو شايفها طريقة
بيها يحقق أحلامه ويسيبها في أي دقيقة
وطبيعي عشان بتحبه
أمنت على روحها لقلبه

عاشت علشان اكتشفه
انها كده بتموت جنبه

كم الفرص اللي سابتها
علشان يكون في حياتها
كان حلمها تبني حكاية وخيانته ليها هدتها

Sur la scène, j'ai pris ma place

Sur la scène, j'ai pris ma place
Le public m'a accueillie et saluée
Derrière un sourire, mes traits se sont dessinés
Des larmes se cachaient dans mes yeux
J'ai chanté l'histoire d'une innocente
Tu ne la voyais qu'à travers ton prisme
Un moyen d'accomplir tes rêves et de la laisser tomber en un instant
Naturellement, parce qu'elle t'aimait
Elle a confié son âme à ton cœur

Elle a vécu pour te découvrir
Qu'elle mourrait à tes côtés

Combien d'opportunités elle a laissées passer
Pour être dans ta vie
Son rêve était de construire une histoire, et ta trahison l'a brisée