Sandy - Amor En Clave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy - Amor En Clave




Amor En Clave
Любовь в Ключе
Ya yo tengo la llave,
У меня уже есть ключ,
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave,
Ты дал мне код,
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Ya yo tengo la llave,
У меня уже есть ключ,
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave,
Ты дал мне код,
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Uhh
Ух
Yi-yi
Йи-йи
One, two
Раз, два
Esa noche que tu bailabas (remeneando así tu cadera)
В ту ночь, когда ты танцевал (покачивая бедрами)
Y desafiante me mirabas (y me llevaba tal seducción)
И вызывающе смотрел на меня увлекал таким соблазном)
Porque tu te me pegas (y bailabas con sabrosura)
Потому что ты прижимался ко мне танцевал со вкусом)
Con tus movimientos de cintura (la brinda apetito en el amor)
Своими движениями талии (возбуждая аппетит в любви)
Ya yo tengo la llave (la llave)
У меня уже есть ключ (ключ)
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave (la clave)
Ты дал мне код (код)
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Ya yo tengo la llave (la llave)
У меня уже есть ключ (ключ)
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave (la clave)
Ты дал мне код (код)
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Tu corazón es de combinación (abres tu cuenta con llave)
Твое сердце - как сейф с комбинацией (ты открываешь его ключом)
Pero yo tengo la clave (tu me diste la numeración)
Но у меня есть код (ты дал мне цифры)
Cuando tus ojos me miraron (fueron rayos que me quemaron)
Когда твои глаза встретились с моими (это были лучи, которые меня обожгли)
que algo extraño en mi alma (me dio un grito en el corazón)
Я знаю, что-то странное в моей душе (закричало в моем сердце)
Ya yo tengo la llave (la llave)
У меня уже есть ключ (ключ)
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave (la clave)
Ты дал мне код (код)
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Yi-yi
Йи-йи
Quiero amarte, quiero tomarte en cuerpo y alma
Я хочу любить тебя, хочу взять тебя телом и душой
Y desconectar tu sistema de alarma
И отключить твою систему тревоги
Doy gracias a Dios que me ha dado mucha suerte
Благодарю Бога, что он дал мне такую удачу
Porque tengo la combinación de tu caja fuerte
Потому что у меня есть комбинация к твоему сейфу
Como notas musicales (do-re-mi)
Как музыкальные ноты (до-ре-ми)
Abro la puerta y todo ese amor será para mi
Я открываю дверь, и вся эта любовь будет моей
No dilates, porque mi corazón late que late
Не медли, потому что мое сердце бьется и бьется
Déjame saborear ese rico chocolate
Позволь мне попробовать этот вкусный шоколад
Ya yo tengo la llave (la llave)
У меня уже есть ключ (ключ)
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave (la clave)
Ты дал мне код (код)
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Si me tocas mamita siento una cosita
Если ты прикасаешься ко мне, малыш, я чувствую что-то
Y el co-co-co-corazón me palpita
И мое се-се-сердце начинает биться
Me excitas, me agitas, linda mamacita
Ты возбуждаешь меня, волнуешь меня, красивая малышка
Me muero, mi cuerpo te necesita
Я умираю, мое тело нуждается в тебе
Perdona por estas palabras absurdas (wow!!)
Прости за эти нелепые слова (вау!!)
Pero es que me gustan tus curvas
Но мне нравятся твои изгибы
Ya sabes me vuelves loco, me pones grave
Ты знаешь, ты сводишь меня с ума, делаешь мне плохо
Pero no importa porque tengo la clave
Но это неважно, потому что у меня есть код
Ya yo tengo la llave (la llave)
У меня уже есть ключ (ключ)
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave
Ты дал мне код
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Y yo no quiero perder más tiempo
И я не хочу терять больше времени
Te hago el amor en el pensamiento
Я занимаюсь с тобой любовью в своих мыслях
Y yo no quiero seguir en esto
И я не хочу продолжать это
Quiero tenerte y rozar tu cuerpo
Я хочу иметь тебя и касаться твоего тела
No quiero perder más tiempo
Не хочу терять больше времени
Te hago el amor en el pensamiento
Я занимаюсь с тобой любовью в своих мыслях
Y yo no quiero seguir en esto
И я не хочу продолжать это
Quiero tenerte y rozar tu cuerpo
Я хочу иметь тебя и касаться твоего тела
Empalágate conmigo, dame el calor de tu boca (de tu boca)
Погрузись со мной, дай мне тепло твоих губ (твоих губ)
Esa forma en que tu miras, mami tu me provocas (me provoca)
То, как ты смотришь, малыш, ты меня провоцируешь (провоцируешь)
Empalágate conmigo, dame el calor de tu boca (ay de tu boca)
Погрузись со мной, дай мне тепло твоих губ (ой, твоих губ)
Esa forma en que tu miras, mami tu me provocas (me provoca)
То, как ты смотришь, малыш, ты меня провоцируешь (провоцируешь)
Ya yo tengo la llave (la llave)
У меня уже есть ключ (ключ)
La que abre tu corazón
Который открывает твое сердце
Tu me diste la clave (la clave)
Ты дал мне код (код)
Al mirarme a los ojos hoy
Когда сегодня посмотрел мне в глаза
Uhhh
Уххх
Sabe pa? que
Знаешь, для чего
Tu sabes
Ты знаешь
Baila
Танцуй
Es que yo tengo la llave (ta? bien)
Ведь у меня есть ключ (хорошо?)
Y tu me diste la clave (ta? bien)
И ты дал мне код (хорошо?)
Es que yo tengo la llave (ta? bien)
Ведь у меня есть ключ (хорошо?)
Y tu me diste la clave (ta? bien)
И ты дал мне код (хорошо?)
Empalágate conmigo, dame el calor de tu boca.
Погрузись со мной, дай мне тепло твоих губ.
Esa forma en que tu miras, mami tu me provocas.
То, как ты смотришь, малыш, ты меня провоцируешь.
Empalágate conmigo, dame el calor de tu boca.
Погрузись со мной, дай мне тепло твоих губ.
Esa forma en que tu miras, mami tu me provocas.
То, как ты смотришь, малыш, ты меня провоцируешь.
Uhhh
Уххх
Para Juanjo
Для Juanjo
Y dice
И он говорит
Ay kuruta-kuruta (buena que está)
Ай курута-курута (какая хорошенькая)
Ay kuruta-kuruta (buena que está)
Ай курута-курута (какая хорошенькая)
Ay kuruta-tactac (buena que está)
Ай курута-тактак (какая хорошенькая)
Ay kuruta-kuruta (buena que está)
Ай курута-курута (какая хорошенькая)
Ahh-chu
Апчхи
Y el que no bailó??
А кто не танцевал??





Writer(s): Carriello Sandy A, Deschamps Luis E, Martes-sanchez Joaquin


Attention! Feel free to leave feedback.