Lyrics and translation Sandy - Ana Gayyah

Ana Gayyah

انا جايه ياللي بتوحش عنيًا
ودايما بحلم تجي اللحظه ديًا
دنا بشوفك روحي ترد فيًا
وبنسى الدنيا معاك
حبيبي تعرف بعد الثواني
من كتر شوقي لو انت فمكاني
حتحس بيًا وتوحشني تاني وانا لسًه مقابلاك
عمال يدق قلبي ياحبيبي امال لو انت جنبي لامس ايدي
انا كان هيجرالي ايه؟؟
مش هنام لما ارضى من الفرحه
انا قلبي مش هيرضى انام صاحيه
دا احلى يوم بعيش بيه
هتقولي كم كلمه حلوه النهارده
هتقولي فعنيك انا احلى وحده
ياحبيبي منك وحشني الكلام ده
وبفرح وانا سمعاه

Ana Gayyah

Je suis venue, mon amour, tu me manques tellement
Et je rêve toujours que ce moment arrive
Quand je te vois, mon âme revient à moi
Et j'oublie le monde avec toi
Mon amour, tu sais, après quelques secondes
A force de t'aimer, si tu étais à ma place
Tu me sentirais et tu me manquerais à nouveau, même si je suis juste en face de toi
Mon cœur bat tellement, mon amour, imagine si tu étais à côté de moi, en train de toucher ma main
Que me serait-il arrivé ?
Je ne dormirai pas avant d'être satisfaite de joie
Mon cœur ne se contentera pas de dormir, je suis éveillée
C'est le plus beau jour que je vive
Tu me diras quelques mots doux aujourd'hui
Tu me diras que j'ai les plus beaux yeux
Mon amour, tes paroles me manquent tellement
Et je suis heureuse de les entendre