Lyrics and translation Sandy - Ayza Aolak

Ayza Aolak

بص انا عايزة اقولك بحبك من اول ما قابلتك وانا معجبه بيك

كلمتين كانو فى خيالى فى قلبى ليك كلمتين صدقنى مش بكدب عليك

نفسى اقول للدنيا ديه انت اقرب حد ليا روحى فيا بتناديك

بص انا عايزة اقولك بحبك من اول ما قابلتك وانا معجبه بيك
ياما داريت جوايا هوايا واحنا ما بينا حكاية وبخبى عليك

ياما داريت جوايا هوايا واحنا ما بينا حكاية وبخبى عليك
كنت مكسوفة اعترفلك اعمل ايه قلبى كل ما يتخطفلك تجرى بيه

كنت محتارة بصراحة ف السكوت مش لاقيه راحة عجبك اللي انا عيشت فيه

كلمتين كانو فى خيالى فى قلبى ليك كلمتين صدقنى مش بكدب عليك
نفسى اقول للدنيا ديه انت اقرب حد ليا روحى فيا بتناديك
طب بص انا عايزة اقولك بحبك

Ayza Aolak

Je veux te dire que je t'aime depuis que je t'ai rencontré, je suis fascinée par toi

Ces deux mots étaient dans mon esprit, dans mon cœur pour toi, ces deux mots, crois-moi, je ne te mens pas

J'aimerais dire au monde que tu es la personne la plus proche de moi, mon âme t'appelle

Je veux te dire que je t'aime depuis que je t'ai rencontré, je suis fascinée par toi
J'ai caché mes sentiments en moi, nous avons une histoire entre nous, et je te cache tout

J'ai caché mes sentiments en moi, nous avons une histoire entre nous, et je te cache tout
J'avais honte de t'avouer, que faire, mon cœur se précipite vers toi chaque fois que je te vois

J'étais sincèrement perdue dans le silence, je ne trouvais pas de paix, j'aimais la vie que j'ai vécue

Ces deux mots étaient dans mon esprit, dans mon cœur pour toi, ces deux mots, crois-moi, je ne te mens pas
J'aimerais dire au monde que tu es la personne la plus proche de moi, mon âme t'appelle
Alors voilà, je veux te dire que je t'aime