Lyrics and translation Sandy - Escolho você

Escolho você

A vida é curta
Mas os sonhos não são
Eu rio do passado
Espero o futuro com a faca na mão

Defino cada passo que dou
Minhas escolhas revelam o que eu sou

E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão

Quem vive de principios
Não tem meios, nem fins
Eu quebro as minhas leis
Pois só assim elas pertencem a mim

E eu que sempre fui da turma do talvez
Me joguei sem paraquedas no sim

E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão

Não tem porque tentar justificar
Se foi meu coração que decidiu por mim
Mas se a escolha fosse minha
Eu escolheria você mesmo assim

Eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você destino imperfeito
Todo carne, osso, pele, boca e coração

Eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão

Выбираю тебя

Жизнь коротка,
Но мечты – нет.
Я смеюсь над прошлым,
Жду будущего с ножом в руке.

Я выбираю каждый свой шаг,
Мой выбор раскрывает, кто я.

И я выбираю тебя со всеми твоими недостатками,
И с этой твоей кривой ухмылкой.
Я выбираю тебя, неидеальную судьбу,
Всю из плоти, костей и смятения.

Кто живет принципами,
У того нет ни средств, ни целей.
Я нарушаю свои законы,
Ведь только так они принадлежат мне.

И я, которая всегда была из компании "может быть",
Бросилась без парашюта в "да".

И я выбираю тебя со всеми твоими недостатками,
И с этой твоей кривой ухмылкой.
Я выбираю тебя, неидеальную судьбу,
Всю из плоти, костей и смятения.

Нет смысла пытаться оправдываться,
Если это мое сердце решило за меня.
Но если бы выбор был за мной,
Я бы все равно выбрала тебя.

Я выбираю тебя со всеми твоими недостатками,
И с этой твоей кривой ухмылкой.
Я выбираю тебя, неидеальную судьбу,
Всю из плоти, костей, кожи, губ и сердца.

Я выбираю тебя со всеми твоими недостатками,
И с этой твоей кривой ухмылкой.
Я выбираю тебя, неидеальную судьбу,
Всю из плоти, костей и смятения.