Sandy Gone

Sandy - Gone

Lyrics and translation Sandy - Gone

Gone

Пропал

Not a day and not a night goes by

Нет ни дня, ни ночи,

I miss you in my life and I wonder why

Чтобы я не тосковала, и не понимала, почему

You left me here without a kiss goodbye

Ты оставил меня без прощального поцелуя

The longer you're gone the more my soul cries

Чем дольше тебя нет, тем больше плачет моя душа

I'm sittin' at the table, there's an empty space

Я сижу за столом, здесь пустое место

I'm afraid all memories could be blown away

Я боюсь, что все воспоминания могут быть развеяны

Hope I'll find the pictures of the past

Надеюсь, я найду фотографии прошлого

I'll never forget you

Я никогда тебя не забуду

I know you don't wanna see me like that

Знаю, ты не хочешь видеть меня такой

So I gotta move on and find my strength back

Поэтому я должна двигаться дальше и найти в себе силы

Your spirit will guide me wherever I go

Твой дух будет направлять меня, куда бы я ни пошла

And even make me grow

И даже поможет мне расти

I can run,

Я могу бежать,

I can hide,

Я могу спрятаться,

I can shout

Я могу кричать

And I can try

И я могу пытаться

But it won't change the fact that you're gone

Но это не изменит того факта, что тебя нет

I can scream,

Я могу кричать,

I can fight,

Я могу бороться,

I can shout

Я могу кричать

And I can cry

И я могу плакать

But it won't change the fact that you're gone

Но это не изменит того факта, что тебя нет

Gone

Пропал

Everything you taught me I will keep in mind

Всему, чему ты меня научил, я буду следовать

We've never been apart for such a long time

Мы никогда не были в разлуке так долго

It's hard to believe that this world is still turnin'

Трудно поверить, что этот мир все еще вертится

Without you it feels like my inside is burnin'

Без тебя, как будто все внутри меня горит

I hope you're okay wherever you are

Надеюсь, ты в порядке, где бы ты ни был

And that you see me my precious star

И что ты видишь меня, моя драгоценная звезда

And I promise to make all your wishes come true

И я обещаю исполнить все твои желания

Cuz I'm gonna shine for you

Потому что я буду сиять для тебя

I know you don't wanna see me like that

Знаю, ты не хочешь видеть меня такой

So I gotta move on and find my strength back

Поэтому я должна двигаться дальше и найти в себе силы

Your spirit will guide me wherever I go

Твой дух будет направлять меня, куда бы я ни пошла

And even make me grow

И даже поможет мне расти

I can run,

Я могу бежать,

I can hide,

Я могу спрятаться,

I can shout

Я могу кричать

And I can try

И я могу пытаться

But it won't change the fact that you're gone

Но это не изменит того факта, что тебя нет

I can scream,

Я могу кричать,

I can fight,

Я могу бороться,

I can shout

Я могу кричать

And I can cry

И я могу плакать

But it won't change the fact that you're gone

Но это не изменит того факта, что тебя нет

Gone

Пропал

It's hard to get through this

Трудно это пережить

Now where is your shelter

Где же твое убежище

I'm left alone here in despair

Я осталась одна в отчаянии

Everything here reminds me

Здесь все напоминает мне

Of the moments we shared

О моментах, которые мы делили

Can't get it out of my head

Не могу выбросить это из головы

I cannot change it

Я не могу изменить этого

I gotta face it

Я должна смириться с этим

But I know you will light my way

Но я знаю, ты осветишь мне путь

You make me stronger

Ты делаешь меня сильнее

Stronger!

Сильнее!

I can run,

Я могу бежать,

I can hide,

Я могу спрятаться,

I can shout

Я могу кричать

And I can try

И я могу пытаться

But it won't change the fact that you're gone

Но это не изменит того факта, что тебя нет

I can scream,

Я могу кричать,

I can fight,

Я могу бороться,

I can shout

Я могу кричать

And I can cry

И я могу плакать

But it won't change the fact that you're gone

Но это не изменит того факта, что тебя нет

Gone

Пропал

Gone

Пропал

Oh oh

О-о-о

Gone

Пропал

Rate the translation

Writer(s): Thorsten Broetzmann, Alexander Geringas, Sandy Moelling

Album

Frame of Mind

date of release

26-05-2006

1 It's Over
2 Can't Remember to Forget You
3 Venom
4 Occupied
5 I Do
6 Stay
7 Speed of Love
8 Happiness Amazed
9 Crash
10 The Verdict
11 Gone
12 Living Without You
13 Tattooed On Me
14 We Can

More albums

Krishnansh Aarti Sangrah

Krishnansh Mantra Sangrah

Universo Reduzido - Single

Krishnansh Mantra Sangrah

Resala Mennak - Single

عمري مايئست - Single

Magnetic - Single

Ezayak Elnaharda - Single

Lealdade Coragem Verdade (De “Mulan”) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.