Lyrics and translation Sandy - Homenaje A Papo
Homenaje A Papo
Посвящение Папо
Yeee...
Ohhh
amigo...
Эй...
Ох,
подруга
моя...
Papo
amigo
porque
te
fuiste
Папо,
подруга,
почему
ты
ушла?
Que
me
ibas
a
dejar
nunca
me
lo
dijiste
Ты
не
предупредила,
что
бросишь
меня
Aquí
solo
pero
deséame
suerte
Я
один
сейчас,
но
пожелал
бы
тебе
удачи
Espero
yo
algún
día
volver
a
verte
Я
надеюсь
когда-нибудь
увидеть
тебя
снова
Cantar
junto
a
ti
estrechar
tu
mano
Петь
с
тобой,
пожимать
тебе
руку
Eras
mas
que
un
amigo
eras
como
un
hermano
artistas
ese
siempre
fue
nuestro
sueño
lograrlo
con
nuestra
humildad
y
el
empeño
eras
dueño
de
ese
publico
que
te
anima
una
bulla
así
decías
en
la
tarima
Ты
была
не
просто
другом,
ты
была
как
сестра.
Мы
мечтали
быть
артистами,
добиться
успеха
своим
смирением
и
упорством.
Ты
владела
публикой,
которая
тебя
заводила.
Ты
всегда
говорила
так
на
сцене:
Es
hora
de
bailar
todo
el
mundo
de
pie
Пора
танцевать,
все
на
ноги!
El
pueblo
llora
porque
nuestro
papo
se
fue
el
cuerpo
y
su
alma
siguen
conmigo
ya
se
el
significado
de
la
palabra
vivo
eres
tú
todo
el
mundo
sabe
porque
ahora
me
pregunto
Люди
плачут,
потому
что
наш
Папо
ушёл.
Тело
твое
и
душа
твоя
теперь
со
мной.
Теперь
я
знаю
значение
слова
"живой"
— это
ты.
Все
знают.
И
теперь
я
спрашиваю
себя:
Vuelve
amigo
por
favor
yo
quiero
estar
Вернись,
подруга,
пожалуйста,
мне
так
нужен
ты
Contigo
vuelve
pero
que
triste
es
perder
un
amigo
vuelve
busco
la
solución
pero
no
la
consigo
amigo
y
en
el
cielo
volveré
a
Вернись,
но
как
же
печально
терять
друга.
Вернись,
я
ищу
решение,
но
не
могу
его
найти,
подруга.
И
на
небесах
я
вновь
буду
Sentí
la
emoción
me
dijiste
sandy
Я
так
волновалась,
ты
сказала
мне,
Сэнди,
Vamos
a
la
audición
lo
logramos
ese
Пойдём
на
прослушивание.
У
нас
получилось.
Это
Siempre
fue
nuestro
anhelo
yo
canto
en
la
tierra
y
tú
cantas
en
el
cielo
aleluya
Dios
te
encargo
a
mi
hermano
y
a
este
servidor
Всегда
была
наша
мечта.
Я
пою
на
земле,
а
ты
поешь
на
небесах.
Аллилуйя.
Боже,
я
поручаю
тебе
моего
брата
и
этого
твоего
слугу.
Señor
dale
la
mano
enséñame
el
camino
enséñame
a
vivir
dame
fuerzas
porque
yo
te
quiero
sentir
en
mi
alma
que
tú
presencia
nunca
se
vaya
y
como
ser
Господи,
дай
ему
руку,
покажи
ему
путь,
научи
его
жить.
Дай
мне
силы,
потому
что
я
хочу
чувствовать
тебя
в
своей
душе.
Пусть
твоё
присутствие
никогда
не
исчезает,
и
как
быть
Humano
uno
siempre
falla
papo
amigo
te
dejo
con
Dios
y
hasta
luego
pero
nunca
adiós
Человеком,
я
всегда
буду
ошибаться.
Папо,
подруга,
оставляю
тебя
с
Богом
и
прощаюсь.
Но
не
навсегда
Vuelve
amigo
por
favor
yo
quiero
estar
contigo
vuelve
pero
que
triste
es
perder
un
amigo
vuelve
busco
la
solución
pero
no
la
consigo
amigo
y
en
el
cielo
volveré
a
cantar(bis)
Вернись,
подруга,
пожалуйста,
мне
так
нужен
ты.
Вернись,
но
как
же
печально
терять
друга.
Вернись,
я
ищу
решение,
но
не
могу
его
найти,
подруга.
И
на
небесах
я
вновь
буду
петь(повтор)
Vuelve
vuelve
ohhhh
Вернись,
вернись,
ох
Papo
yo
se
que
estas
en
el
cielo
junto
a
Dios
te
quiero
mucho
hermano
y
como
eras
alegría
alegría
te
voy
a
dar
esto
es
para
ti,
Mambo
y
aunque
estés
en
el
cielo
y
yo
en
la
tierra
esto
sigue
siendo
pa'
que
goces
con
sandy
y
papo
nos
vemos
en
el
paraíso
Папо,
я
знаю,
что
ты
на
небесах
с
Богом.
Я
очень
люблю
тебя,
брат.
И
так
как
ты
любила
веселье,
веселье
я
тебе
и
подарю.
Это
для
тебя,
Мамбо.
И
хотя
ты
на
небесах,
а
я
на
земле,
это
ещё
для
того,
чтобы
ты
веселилась
с
Сэнди.
И
мы
увидимся,
Папо,
в
раю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carriello Sandy A
Attention! Feel free to leave feedback.