Lyrics and translation Sandy - It's Over

It's Over

You smile in my face
When I turn away
You start to talk behind my back
Spread romours around
Guess what I found out
And now I know which game you play
I put my trust in you
You went and played me like a fool
I thought we we're cool
But know I know
(Chorus) Now it's over
You wont see me again - no
Now it's over
I've had enough
Gotta break away
So go tell those lies
You're wasting my time
I'm bored by the things you put me through
You shine in my light
Wanna piece of the pie
You disappointed me the last time
I put my trust in you
You went and played me like a fool
I thought we we're cool
But know I know
(Chorus)
This relationship is through
There is no more me and you
You drove this car into a
Dead end road
And it's time to go
And now it's over
I've had enough gotta break.
(Chorus)

C'est fini

Tu souris en face de moi
Quand je me détourne
Tu commences à parler dans mon dos
Tu répandes des rumeurs
Devine ce que j'ai découvert
Et maintenant je sais quel jeu tu joues
Je t'ai fait confiance
Tu m'as joué comme une idiote
Je pensais que nous étions cool
Mais maintenant je sais
(Chorus) Maintenant c'est fini
Tu ne me reverras plus - non
Maintenant c'est fini
J'en ai assez
Je dois m'en aller
Alors vas-y dis tes mensonges
Tu perds mon temps
Je suis ennuyée par ce que tu me fais subir
Tu brilles dans ma lumière
Tu veux un morceau du gâteau
Tu m'as déçue la dernière fois
Je t'ai fait confiance
Tu m'as joué comme une idiote
Je pensais que nous étions cool
Mais maintenant je sais
(Chorus)
Cette relation est terminée
Il n'y a plus de moi et de toi
Tu as conduit cette voiture dans une
Impasse
Et il est temps de partir
Et maintenant c'est fini
J'en ai assez, je dois rompre.
(Chorus)