Sandy - J'ai faim de toi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sandy - J'ai faim de toi




J'ai faim de toi
I'm Hungry for You
Après toutes ces années
After all these years
De climats tempérés
Of mild climates
quelques éclaircies
Where a few clearings
Ont oublié la pluie
Have forgotten the rain
Après ce long désert
After this long desert
Traversé en hiver
Crossed in winter
Oh j'ai faim de toi
Oh, I'm hungry for you
J'ai faim de ton regard
I'm hungry for your gaze
Posé sur mon regard
Fixed on my gaze
De cet air que tu as
For that aura you have
Quand tu reviens à toi
When you come back to yourself
J'ai faim de tout c'que tu es
I'm hungry for all that you are
Le bon, le mauvais
The good, the bad
Tu es tout c'qui me plait
You're all I love
J'ai faim de tout c'que tu es
I'm hungry for all that you are
Je ne peux pas lutter
I can't fight it
C'est tout c'que je sais
It's all I know
Oh j'ai faim de toi.
Oh, I'm hungry for you.
Je veux vivre de ça
I want to live off of this
De cette boulimie
This bulimia
De cette envie de toi
This craving for you
Qui grandit chaque fois.
That grows with every moment.
J'ai faim de tout c'que tu es
I'm hungry for all that you are
Le bon, le mauvais
The good, the bad
Tu es tout c'qui me plait
You're all I love
J'ai faim de tout c'que tu es
I'm hungry for all that you are
Je ne peux pas lutter
I can't fight it
C'est tout c'que je sais
It's all I know
Oh j'ai faim de toi.
Oh, I'm hungry for you.
J'ai faim de tes "Je t'aime"
I'm hungry for your "I love yous"
Jusque dans mon sommeil
Even in my sleep
J'ai faim que de nuits blanches
I'm hungry for sleepless nights
J'ai faim que de dimanches
I'm hungry for Sundays
J'ai faim d'passer ma vie
I'm hungry to spend my life
Avec toi pour la vie,
With you for life,
Oh j'ai faim de toi.
Oh, I'm hungry for you.
Oui, j'ai faim de toi
Yes, I'm hungry for you
Ouh j'ai faim de toi.
Oh, I'm hungry for you.





Writer(s): Stive Pascal Jack Benoit, Moustrou Anne


Attention! Feel free to leave feedback.