Lyrics and translation Sandy - J'ai faim de toi

J'ai faim de toi

Après toutes ces années
De climats tempérés
Où quelques éclaircies
Ont oublié la pluie
Après ce long désert
Traversé en hiver
Oh j'ai faim de toi
J'ai faim de ton regard
Posé sur mon regard
De cet air que tu as
Quand tu reviens à toi

J'ai faim de tout c'que tu es
Le bon, le mauvais
Tu es tout c'qui me plait
J'ai faim de tout c'que tu es
Je ne peux pas lutter
C'est tout c'que je sais
Oh j'ai faim de toi.

Je veux vivre de ça
De cette boulimie là
De cette envie de toi
Qui grandit chaque fois.

J'ai faim de tout c'que tu es
Le bon, le mauvais
Tu es tout c'qui me plait
J'ai faim de tout c'que tu es
Je ne peux pas lutter
C'est tout c'que je sais
Oh j'ai faim de toi.

J'ai faim de tes "Je t'aime"
Jusque dans mon sommeil
J'ai faim que de nuits blanches
J'ai faim que de dimanches
J'ai faim d'passer ma vie
Avec toi pour la vie,
Oh j'ai faim de toi.

Oui, j'ai faim de toi
Ouh j'ai faim de toi.

Я жажду тебя

После всех этих лет
В умеренном климате,
Где в редкие прояснения
Забывали о дожде.
После долгой пустыни,
Что пересела зимой,
О, я жажду тебя,
Жажду твоего взгляда,
Устремленного на мой взгляд,
Того самого, что бывает,
Когда ты снова становишься собой.

Я жажду всего, что в тебе есть:
Хорошего, плохого,
Ты - всё, что мне нравится.
Я жажду всего, что в тебе есть,
Я не могу сопротивляться,
Это всё, что я знаю.
О, я жажду тебя.

Я хочу жить этим,
Этой жаждой,
Этим желанием тебя,
Которое растет с каждым разом.

Я жажду всего, что в тебе есть:
Хорошего, плохого,
Ты - всё, что мне нравится.
Я жажду всего, что в тебе есть,
Я не могу сопротивляться,
Это всё, что я знаю.
О, я жажду тебя.

Я жажду твоих "Я люблю тебя",
Даже во сне.
Я жажду бессонных ночей,
Я жажду воскресений,
Я жажду провести свою жизнь
С тобой, всю жизнь,
О, я жажду тебя.

Да, я жажду тебя,
О, как я жажду тебя.