Lyrics and translation Sandy - Malosh Kalamh

Malosh Kalamh

بقى ده اللى انا قولته و اتفقت عليه
فين بقى وعدك اللى قلت عليه
فين بالزمة
لا كلام بيحوأ انت خدت عليه
انا كده حظى و اللى حبيته ايه
ملوش كلمة
بقى ده اللى انا قلته و اتفقت عليه
فين بقى وعدك اللى قلت عليه
فين بالزمة
لا كلام بيحوأ انت خدت عليه
انا كده حظى واللى حبيته
ملوش كلمة
ياما حكالى عاللى هعيشه واللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
ياما حكالى عاللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
قال و انا ايه فاكرة ياما هنا و هناك
مجنونة مين دى اللى تمشى وراك
على الفاضى
هو انا بقى حيلتى غير مشاعرى حرام
نفسى اعيش خلاص شبعت كلام عن الماضى
قال و انا ايه فاكرة ياما هنا و هناك
مجنونة مين دى اللى تمشى وراك
على الفاضى
هو انا بقى حيلتى غير مشاعرى حرام
نفسي اعيش خلاص شبعت كلام عن الماضي
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
(لا كلام بيحوأ انت خدت عليه)ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه (انا كده حظى و اللى حبيته ايه
و انا حبيته و بقى سبحان اللي مصبرنى عليه)ملوش كلمة
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى(قال و انا ايه فاكرة ياما هنا و هناك
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه) مجنونة مين دى اللى تمشى وراك
على الفاضى (و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليك
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى (هو انا بقى حيلتى غير مشاعرى حرام
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه(نفسي اعيش خلاص شبعت كلام
عن الماضي(و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه

Malosh Kalamh

C'est ce que j'ai dit et sur quoi nous nous sommes mis d'accord
Où est ta promesse, celle que tu as faite ?
Où est l'engagement ?
Tes mots sont vains, tu n'as rien tenu
Je suis donc victime de mon destin, et celui que j'ai aimé, c'est quoi ?
Il ne tient pas parole
C'est ce que j'ai dit et sur quoi nous nous sommes mis d'accord
Où est ta promesse, celle que tu as faite ?
Où est l'engagement ?
Tes mots sont vains, tu n'as rien tenu
Je suis donc victime de mon destin, et celui que j'ai aimé
Il ne tient pas parole
Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens
Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça
Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens
Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça
Tu as dit, et moi, je me souviens, combien de fois, ici et là
Folle, qui est-ce qui suit tes pas ?
Dans le vide
Est-ce que mon seul recours est de ne pas laisser mes sentiments me contrôler ?
Je veux vivre, j'en ai assez de parler du passé
Tu as dit, et moi, je me souviens, combien de fois, ici et là
Folle, qui est-ce qui suit tes pas ?
Dans le vide
Est-ce que mon seul recours est de ne pas laisser mes sentiments me contrôler ?
Je veux vivre, j'en ai assez de parler du passé
Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens
Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça
Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens
Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça
Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens
Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça
(Tes mots sont vains, tu n'as rien tenu) Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens (Je suis donc victime de mon destin, et celui que j'ai aimé, c'est quoi ?
Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça) Il ne tient pas parole
Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais (Tu as dit, et moi, je me souviens, combien de fois, ici et là
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens) Folle, qui est-ce qui suit tes pas ?
Dans le vide (Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça
Combien de fois tu m'as parlé de la vie que je vivrais, de ce que je verrais (Est-ce que mon seul recours est de ne pas laisser mes sentiments me contrôler ?
Tu prenais ma main, tu regardais dans mes yeux, et tu baissais les tiens(Je veux vivre, j'en ai assez de parler du passé
Et je t'ai aimé, et maintenant, Dieu sait ce qui me donne la force de supporter tout ça