Lyrics and translation Sandy - Meu Canto (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Meu Canto (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Seja bem-vindo, entre sem bater
Sem julgar, sem tentar entender
Deixe as armas e angústias do lado de fora
Em troca, ofereço a música e o agora

Eu lhe dou o meu canto
Nesse canto que é tão meu
Vou tecendo o meu mundo de sonhos
Onde a verdade se escondeu

Me disfarço da vergonha
E de certezas incertas
Pois quem olha pra fora sonha
E quem olha pra dentro desperta

Мой Уголок (Живое выступление в Муниципальном театре Нитерой)

Добро пожаловать, входи, не стучись,
Не суди, не пытайся понять,
Оставь оружие и тревоги за дверью,
Взамен предлагаю музыку и мгновение.

Я дарю тебе свой уголок,
В этом уголке, что так мой,
Плету свой мир из грёз,
Где правда скрылась от глаз.

Я прячусь от стыда
И от сомнительных истин,
Ведь кто смотрит наружу – мечтает,
А кто смотрит внутрь – пробуждается.