Sandy - Ninguém é perfeito - translation of the lyrics into French
Sandy Ninguém é perfeito

Sandy - Ninguém é perfeito

Lyrics and translation Sandy - Ninguém é perfeito




Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
Já tentei esconder o que eu sinto
J'ai essayé de cacher ce que je ressens
Mas o teu olhar me revela
Mais ton regard me révèle
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
E você é a exceção que confirma a regra
Et tu es l'exception qui confirme la règle
Você me pegou pela mão
Tu m'as pris la main
E me levou pra ver o mundo
Et tu m'as emmené voir le monde
E tinha tanta coisa
Et il y avait tellement de choses
Que eu nem sabia que existia
Que je ne savais même pas qu'elles existaient
Tanto bem, tanto mal
Tant de bien, tant de mal
Tanto céu, tanto Sol
Tant de ciel, tant de soleil
E a escuridão que se escondia
Et l'obscurité qui se cachait
Hoje já não faz sombra no meu dia
Aujourd'hui ne fait plus d'ombre à ma journée
Já tentei esconder o que eu sinto
J'ai essayé de cacher ce que je ressens
Mas o teu olhar me revela
Mais ton regard me révèle
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
E você é a exceção que confirma a regra
Et tu es l'exception qui confirme la règle
Você me pegou pela mão
Tu m'as pris la main
E me convidou a olhar dentro de mim
Et tu m'as invité à regarder en moi
E eu vi tanta coisa
Et j'ai vu tant de choses
Que eu desconhecia
Que je ne connaissais pas
Tantas portas abertas
Tant de portes ouvertes
Tantas fechadas
Tant de portes fermées
Tanto a ser dito
Tant à dire
Tanto a ser vivido
Tant à vivre
E só com você eu vejo caminho
Et c'est seulement avec toi que je vois un chemin
Já tentei esconder o que eu sinto
J'ai essayé de cacher ce que je ressens
Mas o teu olhar me revela
Mais ton regard me révèle
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
E você é a exceção que confirma a regra
Et tu es l'exception qui confirme la règle
Agora eu quero ver tudo
Maintenant, je veux tout voir
Dizer tudo
Tout dire
Viver tudo
Tout vivre
Eu sei que só vai ser tudo
Je sais que tout ne sera possible
Se for com você
Que si c'est avec toi
Já tentei esconder o que eu sinto
J'ai essayé de cacher ce que je ressens
Mas o teu olhar me revela
Mais ton regard me révèle
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
E você é a exceção que confirma a regra
Et tu es l'exception qui confirme la règle
Já tentei esconder o que eu sinto
J'ai essayé de cacher ce que je ressens
Mas o teu olhar me revela
Mais ton regard me révèle
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
E você é a exceção que confirma a regra
Et tu es l'exception qui confirme la règle
Ninguém é perfeito
Personne n'est parfait
E você é a exceção
Et tu es l'exception




Writer(s): Lima Lucas Scholles, Sandy
Sandy - Sim
Album
Sim

1 Aquela dos 30
2 Escolho você
3 Morada
4 Segredo
5 Ponto final
6 Olhos meus
7 Ninguém é perfeito
8 Sim
9 Saudade
Attention! Feel free to leave feedback.