Ponto Final (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói) - Sandy translation in German

Ponto Final (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Vai, vai

Faz o tipo caladão por não ter nada a dizer
Que eu me apaixonei pelo que eu inventei de você
Eu até fui com a sua cara
Mas tô voltando pra devolver

Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Não deixe pra amanhã quem você pode deixar hoje não

Vive pelo corpo e pro espelho achando que é normal
Porcentagem de gordura e de neurônios proporcional
A culpa é menos sua do que minha
É que eu fiquei tão boba que caí antes da ficha

Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Não deixe pra amanhã quem você pode deixar hoje não

Vai

Pega onda, mas não tem pegada
Cara bonitinha e na cabeça não tem nada
Pede um champanhe com foguinho na balada
Antes só que mal acompanhada

Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Você me quer com todas as vírgulas
E eu te quero como ponto final
Não deixe pra amanhã quem você pode deixar hoje não

'Brigada gente

Mais um, mais um
Mais um, mais um
Mais um, mais um
Mais um, mais um
Mais um, mais um...

Schlusspunkt (Live im Stadttheater von Niterói)

Geh, geh

Spiel den schweigsamen Typen, weil du nichts zu sagen hast
Dass ich mich in das verliebt habe, was ich mir von dir ausgedacht habe
Ich mochte dein Gesicht sogar
Aber ich komme zurück, um es zurückzugeben

Du willst mich mit allen Kommas
Und ich will dich als Schlusspunkt
Du willst mich mit allen Kommas
Und ich will dich als Schlusspunkt
Verschieb nicht auf morgen, wen du heute verlassen kannst, nein

Du lebst für den Körper und für den Spiegel und denkst, das ist normal
Fettanteil und Neuronenanteil proportional
Die Schuld liegt weniger bei dir als bei mir
Ich war so dumm, dass ich reinfiel, bevor der Groschen fiel

Du willst mich mit allen Kommas
Und ich will dich als Schlusspunkt
Du willst mich mit allen Kommas
Und ich will dich als Schlusspunkt
Verschieb nicht auf morgen, wen du heute verlassen kannst, nein

Geh

Du reitest die Welle, aber hast keinen Biss
Hübsches Gesichtchen und im Kopf nichts drin
Bestellst Champagner mit Wunderkerze im Club
Lieber allein als schlecht begleitet

Du willst mich mit allen Kommas
Und ich will dich als Schlusspunkt
Du willst mich mit allen Kommas
Und ich will dich als Schlusspunkt
Verschieb nicht auf morgen, wen du heute verlassen kannst, nein

Danke Leute

Noch eins, noch eins
Noch eins, noch eins
Noch eins, noch eins
Noch eins, noch eins
Noch eins, noch eins...